ثعلب po niderlandzku:

De vos kwam langs de weg.

Als de vos de passie preekt, boer, let op uw kippen.

Een vos verliest wel zijn haren maar niet zijn streken.

Die vos moet de hen gedood hebben.

Er bestaat geen naieve vos. Op dezelfde manier bestaat er ook geen mens die zich nooit vergist.