słownik czesko - polski

český jazyk - język polski

řídit po polsku:

1. prowadzić prowadzić


W dzisiejszych czasach nie jest łatwo prowadzić spokojne życie.
prowadzić rozmowę
Powinniśmy przeprowadzić ankietę, aby znaleźć najbardziej popularne miejsce na wakacje.
Twoje głupie zachowanie mogło doprowadzić do poważnych kłopotów.
Uważaj! To niebezpieczne prowadzić pijanym.
W przyszłości chciałby prowadzić firmę.
Zawsze chciałem prowadzić własną restaurację.
On jest wystarczająco dorosły, aby mógł prowadzić samochód.
W Japonii można prowadzić samochód mając ukończone 18 lat.
np prowadzić normalne życie
Czy mógłbyś nas poprowadzić?
telefony komórkowe będą dosłownie prowadzić nasz życia za nas
Nienawidzę prowadzić.
Lubię prowadzić, ale nie w korkach.
Policja będzie prowadzić śledztwo w sprawie tej zbrodni.

Polskie słowo "řídit" (prowadzić) występuje w zestawach:

500 najważniejszych czasowników po czesku 50 - 75

2. jechać jechać


Czy mogę tam dojechać pociągiem?
Chcesz jechać?
Możesz jechać, jeśli chcesz.
Jeśli nie możesz jechać po naukę do kraju angielskojęzycznego, to może udałoby się znaleźć mieszkającego w pobliżu rodzimego użytkownika angielszczyzny, który pomógłby w nauce angielskiego?
Jest jakiś szczególny powód, że chcesz jechać do USA?
Jeśli nie będziesz jechać uważniej, będzie wypadek.
Nie jest dobrze, kiedy się wie, że coś nieprzyjemnego ma się zdarzyć, na przykład że masz iść do dentysty albo jechać do Francji.
Proszę jechać prosto tą ulicą, a na trzecich światłach skręcić w prawo.
Nie można jechać na dwóch koniach jednocześnie.
Planuję jechać do Europy w przyszłym tygodniu.
Uczę się angielskiego, bo mam zamiar jechać do USA.
Którym pociągiem zamierzasz jechać?
Nie mógł jechać w podróż z powodu słabego zdrowia.
Kiedy zaczynasz przypominać swoje zdjęcie w paszporcie, powinieneś jechać na urlop.
Zaproszono mnie na wycieczkę zagraniczną, ale nie chcę jechać.

3. bezpośredni bezpośredni


jesteś bardzo bezpośredni
bezpośrednio przed wizytą w Niemczech
bezpośrednie zagrożenie
Jego sposób mówienia jest bezpośredni do tego stopnia, że aż niegrzeczny.
Ona ma bezpośredni lot do Paryża.
To nasz bezpośredni sąsiad.
Jesteś zawsze zbyt bezpośredni, Billy.
Większość lini autobusowych zatrzymuje się bezpośrednio przed halą na przystanku Pantheon Beuel
Wsiadłam do bezpośredniego pociągu z Krakowa do Warszawy i dotarłam na miejsce w trzy godziny.
W bezpośrednim sąsiedztwie znajduje sięteż duże centrum handlowe.
bezpośredni, prostolinijny, przystępny, szczery, r
bezpośredni lot na Maltę (= bez przesiadek)
Jestem osobą bezpośrednią. Zawsze mówię to, co myślę.
nie jestem z nimi w bezpośrednim kontakcie
Mamy bezpośredni styl komunikacji

4. prowadzić auto prowadzić auto



Polskie słowo "řídit" (prowadzić auto) występuje w zestawach:

czasownik i pomocne

5. prowadzić samochód prowadzić samochód


Czy ktoś mógłby mi powiedzieć jak prowadzić samochód z automatyczną skrzynią biegów?
Potrafisz prowadzić samochód?
On potrafi prowadzić samochód bardzo dobrze.

Polskie słowo "řídit" (prowadzić samochód) występuje w zestawach:

rodina a rodinné vztahy

6. kierować kierować


Nie wolno Ci kierować bez prawojazdy.
kierować firmą
kierować (jako szef, kierownik)
Pokazała, że jest w stanie kierować przedsiębiorstwem.