słownik niemiecko - hiszpański

Deutsch - español

sache po hiszpańsku:

1. correctamente


Tienes que hacerlo correctamente.
Desaventurado el niño que hable correctamente el inglés, pues sólo conseguirá que se burlen de él sus compañeros de clase.
El síndrome del acento extranjero es una condición médica todavía no aclarada, en la cual el paciente no puede pronunciar su lengua materna correctamente y parece tener un acento extranjero.
¡Paren de jugar y bailen correctamente, chicas!
El alumno alegó que no fue tratado correctamente por el profesor.
No importa qué instrumento musical quieras aprender a tocar, lo más importante es que, desde el principio, no cometas errores, porque los errores se quedan grabados en tu mente con mucha más facilidad que cualquier cosa que hagas correctamente.

Hiszpańskie słowo "sache" (correctamente) występuje w zestawach:

Der dritte woche

2. cosa


La primera cosa que quiero hacer mañana es encontrar un buen trabajo de medio tiempo.
Cualquier cosa vale.
No consigo entender qué cosa intenta decir el escritor.
La salsa béchamel y la salsa blanca son la misma cosa, para vos que no sabés.
Mi madre me dijo que la única cosa que él me podría dar sería una mala reputación.
Eso quiere decir que puedes reutilizarlas libremente para un libro de texto, para una aplicación, para un proyecto de investigación, ¡para cualquier cosa!
Los matemáticos son como los franceses: sea lo que fuere que les digas, ellos lo traducen a su propio lenguaje y lo transforman en una cosa totalmente diferente.
La única cosa en el mundo que uno nunca puede recibir o dar demasiado es el amor.
No puedo pensar en otra cosa que no sean las vacaciones del próximo mes. Es que hace mucho que no tengo unas.
Dejar de fumar es la cosa más fácil del mundo. Lo sé porque lo he hecho miles de veces.
La verdad es que los bancos te cobran comisiones por cualquier cosa... ¡hasta por cerrar una cuenta!
Una cosa que un hombre casado no debería olvidar jamás es la fecha de su aniversario de casamiento.
No importa qué instrumento musical quieras aprender a tocar, lo más importante es que, desde el principio, no cometas errores, porque los errores se quedan grabados en tu mente con mucha más facilidad que cualquier cosa que hagas correctamente.