słownik niemiecko - włoski

Deutsch - italiano

behalten po włosku:

1. mantenere mantenere


Mantenere un'auto è una spesa considerevole.
Spero che riusciamo a mantenere il contatto.
Ha lavorato duro per mantenere una famiglia numerosa.
La dieta è la chiave per mantenere una bella figura.
Non è facile mantenere la dieta.
Servono molti soldi per mantenere una casa così grande.
Lui dimentica spesso di mantenere la sua promessa.
Hai fatto bene a mantenere il segreto.
Dobbiamo mantenere le tradizioni di famiglia.
Dovresti mantenere i segreti.
Ricordati di mantenere la mente serena.
Dovremmo fare ogni sforzo per mantenere la pace nel mondo.
Deve mantenere una famiglia numerosa con un salario scarso.
Devo mantenere la concentrazione su questa importante questione.
La vita è come guidare una bicicletta. Per mantenere l'equilibrio si deve restare in movimento.

Włoskie słowo "behalten" (mantenere) występuje w zestawach:

Chiedere e dare opinioni - Meinungen einholen und ...
Definizioni Generali - Allgemeine Begriffe

2. tenere tenere


Dovresti tenere conto della sua età.
Correva troppo veloce perché io potessi tenere il passo con lui.
Dobbiamo sempre tenere i nostri denti puliti.
Questa clessidra, l’abbiamo costruita affinché fosse una prigione di vetro per il tempo, per poterlo almeno tenere in mano, visto che trattenerlo è impossibile.
Non posso tenere il cappotto con questo caldo.
Devi sempre tenere le tue mani pulite.
Dovremmo tenere sotto controllo i nostri genitori.
Dobbiamo tenere pulite le mani.
Dobbiamo tenere in conto la sua gioventù.
Sai tenere un segreto?
Decise di tenere un diario.
Dobbiamo tenere un diario ogni giorno.
Quando tempo posso tenere questo libro?
Uno dovrebbe tenere in mente che il tempo è denaro.

Włoskie słowo "behalten" (tenere) występuje w zestawach:

Verbi irregolari 3 - Unregelmäßige Verben 3