słownik niemiecko - polski

Deutsch - język polski

gut po polsku:

1. dobry dobry


Dobry dzień.
Dobry trener jest w pewnym sensie ojcem dla zawodników.
Dobry lekarz zdołał wyleczyć córkę premiera.
Nieważne, jak dobry jesteś, zawsze znajdą się lepsi.
Chłopak był dobry z matematyki, więc wszyscy uważali go za geniusza.
Dobry, stary Kartezjusz myślał tak dużo, że... był.
Dobry wieczór. Dzwonimy, bo już trzy godziny temu zamówiliśmy pizzę, a jeszcze jej nam nie przynieśliście.
Czy masz dobry kontakt z rodziną?
Generalnie każdy człowiek chce być dobry, ale nie zbyt dobry i nie cały czas.
Nie mam zbioru znaczków, ale mam kolekcję japońskich pocztówek. To może być dobry pretekst do zaproszenia jej do mnie.
Dobry dziennikarz wykorzystuje wszelkie źródła do pozyskiwania informacji, nawet takie nieoficjalne.
Był dobry z każdego przedmiotu ale najlepiej radził sobie z matematyką.
Wyszukiwanie w słowniku słowa, które widzimy po raz pierwszy, to dobry zwyczaj.
Oni robią dobry użytek z ciepła słonecznego.
Nigdy bym się nie spodziewał, że w takim miejscu będzie tak dobry hotel.

Polskie słowo "gut" (dobry) występuje w zestawach:

1000 słów niem. przymiotniki i przysłówki 0-46
KULTUR - Letzte Wiederholung (A, B, D,F)
pierwsze 3 lekcje z zeszytu kolor wnętrze warzywa
Do sprawdzianu z pierwszego działu
Części ciała, cechy charakteru, opis osoby.

2. dobrze dobrze


Dobrze. Ile?
Nie jest dobrze, kiedy się wie, że coś nieprzyjemnego ma się zdarzyć, na przykład że masz iść do dentysty albo jechać do Francji.
Już dobrze. Nie martw się. Możesz na mnie polegać w stu procentach.
Jeśli chcesz się dobrze nauczyć języka, musisz jak najczęściej rozmawiać z rodzimymi użytkownikami.
W tej knajpie jest zawsze tłok, ale dzisiaj mam rezerwację, więc powinno być dobrze.
Młody mężczyzna, którego zatrudniłem jako asystenta, pracuje bardzo dobrze.
Goście byli obsługiwani przez ekipę dobrze wyszkolonych młodych ludzi.
Może to się wydawać znaczącą sumą, ale to dobrze ulokowane pieniądze.
Wprawdzie jest dobrze ubrany, ale to nie czyni z niego dżentelmena.
Dobrze sobie radził ze wszystkimi przedmiotami, w szczególności z matematyką.
Nie sądzisz, że większość japońskich studentów dobrze się uczy?
Nie ma nic strasznego w normalnej, naturalnej śmierci - śmierci człowieka spełnionego, który dobrze przeżył życie.
Nauczyciel zwrócił nam uwagę, byśmy się dobrze przygotowali do testu.
Oni nie władają dobrze piórem i rzadko zajmują się pisaniem.
Dobrze, wezmę je. Kiedy zaczyna się spektakl?

Polskie słowo "gut" (dobrze) występuje w zestawach:

Dzień dobry / Guten morgen - słówka
wyrażenia lekcja 1 podręcznik niemiecki
niemiecki - Start + 3 tematy dział Kontakte
Niemicki 1 Lass uns reden słówka
Niemiecki rozdział 1 lekcja 5,6,7

3. bardzo dobry bardzo dobry



Polskie słowo "gut" (bardzo dobry) występuje w zestawach:

niemiecki kartkówka Zosi
niemiecki kartkówka 1

4. no no


[nəʊ] noł
No, dawaj!
Kiedy autobus skręcił, by nie uderzyć kota, kierowca powiedział: „No, mało brakowało”.
No, ale nie jestem na takim poziomie, żeby sprzedawać...
Niemiecka interpunkcja jest pedantyczna, angielska - chaotyczna, a dla esperanta dr Zamenhof proponował, byśmy się kierowali własnym językiem. No i bądź tu mądry.
„Kenji w szpitalu?” „No, i to z czymś paskudnym.”
No i co mamy zrobić z tym nieszczęsnym prezentem od twojej ciotki? Przecież to jest zbyt brzydkie, by się nadawało do powieszenia na ścianie.
No i wiedzieli o czymś, czego nie wiedzieli Europejczycy.
Wszyscy jesteśmy połączeni z przeszłością, przyszłością, no i oczywiście z teraźniejszością.
No, pokażże swój obraz, Manaka! "Daj spokój, nie ma czego oglądać..."
No i oczywiście, zawsze kiedy jestem daleko od internetu, serwer postanawia się zawiesić.
Hej, co to za wielka tajemnica? No, dalej, powiedz mi o co w tym chodzi.
Chodź no tu.
No nie, znowu się całują! Patrz, ależ są zakochani. Jak zawsze. Już nie mogę patrzeć.
„Bolą cię plecy?” „Nie, niespecjalnie.” „No, to szczęście w nieszczęściu, co?”

5. nieźle nieźle


Mówicie nieźle po włosku.
Jak dotąd idzie nieźle.
W piłkę gram nieźle.
Nieźle...!
Nasz nauczyciel zaczął śpiewać piosenkę, i to nieźle.
Nadal nie rozumię dobrze po węgiersku, ale chodzi mi się nieźle.
Oboje mają się nieźle.
Jej pierwszy album pewnie sprzeda się nieźle.
On całkiem nieźle czyta.
Ona dziś chyba ma się nieźle.
Nieźle zarabia.