słownik niemiecko - polski

Deutsch - język polski

oder po polsku:

1. lub


Kawa lub herbata?
Z Tokyo International Airport do Tokio można dojechać pociągiem lub autobusem.
Proszę o kontakt w razie jakichkolwiek wątpliwości lub gdybym mógł służyć dodatkowymi informacjami.
Po głębokim zastanowieniu się nad tym kluczowym zagadnieniem doszedłem do wniosku, że różnica, o której zwykle mówi się „ważka” lub „niebagatelna”, pomiędzy tak podstawowymi wyrazami jak „ważny” oraz „zasadniczy”, nie jest znacząca, lecz wręcz pomijalna.
Monitor wyświetla sygnał graficzny, ruchomy i nieruchomy, wytworzony przez komputer lub urządzenie podobne.
Czy trudno ci zrozumieć co kobiety lub małe dzieci do ciebie mówią?
Chciałbym nauczyć się grać na fortepianie, gitarze lub flecie.
Pasują tylko monety 100- lub 500-jenowe, więc szukałem drobnych, ale nie mam.
Dodać lub skasować guziki na pasku narzędzi OE.
Myślę, że pojadę do Grecji lub do Włoch.
Na każdej ulicy jakiś malarz maluje obrazy lub jakiś muzyk gra na instrumencie.
Używasz komputery lub laptopy w szkole? - Tak. (Robimy to).
Ludzie używający widelca lub pałeczek często myślą, że ci, co ich nie używają, są niecywilizowani.
Jednakże jeśli znasz chiński lub koreański, możesz wymieniać poglądy z większą liczbą ludzi.
Dzieci tej samej matki, lecz innego ojca, nazywa się braćmi lub siostrami przyrodnimi.

Polskie słowo "oder" (lub) występuje w zestawach:

Lekcje niemieckiego - część 1 (studia)
I, lub, ale, więc... - und, oder, aber, also...
P1-8 szukam, gdzie, czy, ile
1, 2 dział- niemiecki od podstaw
Pozostałe - die Übrigen

2. czy


Czy często podróżujesz?
Nie ma dla mnie znaczenia, czyś bogaty, czy biedny.
Czy trudno ci zrozumieć co kobiety lub małe dzieci do ciebie mówią?
To, czy przeżyjemy, zależy od szybkiego znalezienia wody do picia.
Słyszałem, że trudniej zadowolić kobietę niż mężczyznę. Ciekawe, czy to prawda.
Panie doktorze, czy mogę przyprowadzić syna do pańskiego gabinetu?
Przeleciała listę, by sprawdzić, czy jej nazwisko tam jest.
Zapytaliśmy go przez interkom, czy mógłby szybko zejść na dół.
Czy twoi rodzice nie mają nic przeciwko temu, byś została stewardesą?
Raczej nie ma wątpliwości co do tego, czy mu się uda.
„Czy coś podać?” „Dziękuję, tylko się rozglądam.”
Republika to kraj rządzony nie przez króla czy królową, ale przez prezydenta.
Jestem profesorem, czy ściślej rzecz biorąc adiunktem.
Rzadkością są tacy poeci jak Toson czy Hakushu.
Chociaż koledzy byli pełni dobrej woli, nie mieli pojęcia o pozyskiwaniu funduszy czy o zarządzaniu.

Polskie słowo "oder" (czy) występuje w zestawach:

słownictwo niemieckie - czasowniki ruchu +jedzenie
praca klasowa z niemieckiego
1000 słów - cz. VIII.
akcja ratownicza 2
dobry niemiecki

3. albo


Stój albo strzelę.
Rozmawiają ze sobą dużo, albo przez telefon, albo osobiście.
Bądź cicho, albo powiedz coś wartego słuchania.
„Francuszczyzna płynie jak rzeka.” „Albo jak sraczka.”
Jeśli pan się nie spieszy, to może herbatka albo coś?
Prawdopodobnie jesteś uczulony na pyłek kwiatowy albo kurz.
Chodzę do biblioteki raz albo trzy razy na tydzień.
Pogląd, że mężczyźni są lepsi od kobiet, albo że kobiety są lepsze od mężczyzn, jest nie tylko głupi, ale i śmieszny.
Nie jest dobrze, kiedy się wie, że coś nieprzyjemnego ma się zdarzyć, na przykład że masz iść do dentysty albo jechać do Francji.
Mają czas, żeby spędzać go z rodzinami albo uprawiać swoje hobby.
Wszystkie posady Steve'a były albo marnie płatne, albo nudne, albo jedno i drugie.
Idziemy wieczorem do kina albo na koncert.
Większość Szwajcarów mówi dwoma albo trzema językami.
Absurdem jest dzielenie ludzi na dobrych i złych. Ludzie są albo czarujący, albo nudni.
Chciałabym być albo lekarką, albo pielęgniarką, albo nauczycielką.

Polskie słowo "oder" (albo) występuje w zestawach:

Mówimy po niemiecku 01
Meine Welttour - 3
Słówka na "A"
niemiecki fokus 1

4. ani


ani jeden
Godzilla nigdy nie niszczy pałacu cesarskiego ani billboardów sponsorów.
I przekują miecze swe na lemiesze, a włócznie swe na sierpy; nie podniesie naród przeciw narodowi miecza, ani się będą ćwiczyć do bitwy.
Lidio, czy mogłabyś coś ugotować dla Magdaleny, Ani, Piotra i Lecha?
A tak w ogóle, to w tym pokoju nie ma ani klimatyzacji ani ogrzewania. Wszystko, co jest, to wachlarz.
Jeśli jednak dojdzie do niego do śmierci mózgu, nigdy już nie będzie myślał, mówił, ani słyszał.
Zakładam, że ten kosztorys obejmuje wszystkie koszty, bo nie zamierzam płacić ani grosza ponad to.
badania te nie obejmują większości modeli dostępnych w literaturze ani nie zawierają wystarczającej ilości danych
Z punktu widzenia ekologii, Antarktyda powinna być pozostawiona tylko badaniom naukowym, a nie turystyce ani wykorzystaniu komercyjnemu.
Ani Madryt, ani Ottawa, ani Tbilisi nie będą spuszczać bomb na ludzi ani ich mordować.
Kiedy rozmawiasz ze swoją mamą po szanghajsku, nie rozumiem ani słowa, więc nie mogę włączyć się do rozmowy.
Ciągnął z całej siły, ale głaz ani drgnął.
Nikt nie może być pozbawiony swojej narodowości ani nie może być pozbawiony prawa do zmiany narodowości.
Ty masz dużo pieniędzy, a ja ani trochę.
Gatunkiem, który przeżywa, nie jest gatunek najmocniejszy ani najbardziej inteligentny, ale ten, który najlepiej reaguje na zmiany.

Polskie słowo "oder" (ani) występuje w zestawach:

rekcja czasowników
rekcje czasowników
rekcje czasowników
Rekcja czasowników