słownik niemiecko - polski

Deutsch - język polski

seitdem po polsku:

1. odkąd


Kocham ją odkąd zobaczyłem ją po raz pierwszy
Mija dziesięć lat, odkąd jej nie widziałem.
Nie mam od niego żadnej wiadomości, odkąd wyjechał.
Odkąd odeszła, nie chcę z nikim gadać.
Odkąd Jane przeprowadziła się do Tokio, nie mam z nią kontaktu.
Odkąd złamałem sobie stopę, chodzę o kulach.
Dużo już czasu minęło, odkąd ogłoszono, że nadeszła era samorządów.
Zmieniłeś się, odkąd cię widziałem rok temu.
Odkąd zaczęła nosić ten dziwny kapelusz, ludzie zaczęli jej dokuczać.
Mijają trzy lata, odkąd się tu przeprowadziliśmy.
Mija rok, odkąd zmarł mój przyjaciel.
To już trzy lata, odkąd zmarł.
Odkąd wiem, że istnieje uniwersytet, chcę tam iść.
Trzeci rok mija, odkąd Jane przyjechała do naszego miasta.
Mówi to samo, odkąd go poznałem.

Polskie słowo "seitdem" (odkąd) występuje w zestawach:

Szyk prosty, przestawyny, zdania pobocznego
Książka o filozofii życia - historia przyjaciół
Alles klar 2B Kapitel 9
Aktiver Wortschatz kapitel9
slowka kapitel 9, 2 część

2. od tego czasu


Mój najlepszy przyjaciel od tego czasu miał wtedy longboard.

Polskie słowo "seitdem" (od tego czasu) występuje w zestawach:

Kleider machen Leute, oder?
Niemiecki kartkówka
Freundschaft, Tiere
wünsch dir was!
Maturka zwroty

3. od czasu gdy



Polskie słowo "seitdem" (od czasu gdy) występuje w zestawach:

określenia związane z czasem
Niemiecki sprawdzian
Moja pierwsza lekcja

4. ponieważ


Ponieważ tam jest.
W pewien weekend wszystkie hotele w mieście były pełne, ponieważ odbywał się duży kongres.
Nie mogę zdradzić ci wszystkiego, co mi powiedziano, ponieważ mówiono mi, bym o tym nie opowiadał.
Umiem rozmawiać po portugalsku bez trudu, ponieważ to mój ojczysty język.
Roger Miller zaczął pisać piosenki, ponieważ podobała mu się muzyka, którą słyszał w radiu.
Telewizja jest groźna, ponieważ wprawia umysł w stan bierności.
Przez ostatnie dwa miesiące była na diecie, ponieważ w zimie zanadto przybrała na wadze.
Barter był jednak systemem wysoce niezadowalającym, ponieważ potrzeby ludzi rzadko do siebie pasują.
Ponieważ mieszkam niedaleko Kanady, chciałbym uczyć się kanadyjskiej wersji francuszczyzny.
Ponieważ w mieście dotkliwie odczuwa się brak wody, musimy czasami obejść się bez kąpieli.
Ponieważ jest Meksykaninem, po angielsku mówi z akcentem hiszpańskim.
Jednak pod wieloma względami ptak imieniem Alex jest wyjątkowy, ponieważ wykazał szereg umiejętności umysłu, które wcześniej uczeni znali tylko u ludzi.
Przyjęcie do szpitala jest podobno niemożliwe, ponieważ wszystkie 61 łóżek na ginekologii i położnictwie jest zajętych.
Czemu nie położysz się spać, jeśli jesteś zmęczony? "Ponieważ, jeśli pójdę spać teraz, to obudzę się zbyt wcześnie."

Polskie słowo "seitdem" (ponieważ) występuje w zestawach:

Wypowiedzenie ubezpieczenia
ksiazka flirt