słownik niemiecko - portugalski

Deutsch - português

anhalten po portugalsku:

1. parar parar


Está chovendo sem parar.
Devemos parar logo?
Imagine que você começa a soluçar e não pode parar isso.
O carro foi parar contra uma árvore.
Não abra antes do trem parar.
Diga-me quando parar.
Já é hora de você parar de ver televisão.
O vidro era tão espesso que poderia parar uma bala.
Algum problema se eu parar por um tempo?
Você deve parar o carro no instante em que a luz vermelha acender.
Como sempre, não pude fazer nada senão esperar que a polícia não iria me parar.
Eu não posso mais aguentar este coração partido. Eu tenho que parar de pensar nela.
Eu tenho certeza de que você não precisa que eu lhe diga isso, mas não seria uma boa ideia parar de fumar?
Odeio parar um jogo por minhas refeições.
Se você não jogar justamente, eu vou parar de jogar com você.

2. durar durar


Oxalá, as férias duraram para sempre.
Eu me pergunto quanto tempo vai durar.
Se a faxina de primavera durar a primavera inteira e parte do verão, é porque você fez algo de errado no resto do ano.
O protetor solar é bom, mas não eficaz o bastante para durar o dia todo.
O leite vai durar uns dois dias.