słownik niemiecko - portugalski

Deutsch - português

weg po portugalsku:

1. longe longe


É longe daqui?
Este é de longe o melhor entre todos esses.
O que se traz de longe é gostoso.
Já que ele consegue ler uma letra tão pequena, ele está longe de ser míope.
Se você olhar de longe, a maioria das coisas vão parecer bonitas.
Tom ficou em casa, longe do trabalho, porque ele estava doente.
Mantenha as crianças longe do lago.
Esse lugar é longe do banco?
De um ponto de vista objetivo, seus argumentos estavam longe de racionais.
Estamos seguros aqui dentro, concluí. Porém, estava errado. O terremoto arrebentou as paredes e nos arremessou para longe.
Tomar um banho quente me ajuda a manter minha mente longe dos meus problemas.
Visto de longe, isso parece uma bola.
Eu quero um barco que me leve para bem longe daqui.
Somente aqueles que se arriscam a ir longe demais vão saber quão longe se pode chegar.
Não sei se suportaria ficar longe de você.

2. caminho caminho


Que caminho escolherá?
A gente não sabia que a caixa estava furada, perdendo metade da carga ao longo do caminho.
O caminho da montanha estava sob um cobertor de folhas, macias e sobre as quais era fácil de se caminhar.
No caminho da estação, encontrei o professor.
Há um caminho secreto à esquerda.
Estava próximo ao rio, quando me desviei do caminho.
O caminho do inferno está pavimentado de boas intenções.
Não é fácil achar o caminho para o parque.
Você cruzou com algum conhecido no caminho até aqui?
A caminho de casa, vi um pássaro branco.
Ainda não sabemos tudo, mas estamos no caminho.
Sem saber aonde estava, ela parou e perguntou o caminho na rua.
Com relação aos nossos estudantes, um deles já partiu para Bucareste e outra está a caminho.
Independentemente do caminho que pegar, você não levará mais de vinte minutos para ir à cidade.
Hmm, eu tenho um pressentimento que eu vou me perder não importa que caminho eu pegue.