słownik niemiecko - rosyjski

Deutsch - русский язык

ziemlich po rosyjsku:

1. довольно довольно


Эта проблема довольно просто разрешима
Сегодня холодновато, но завтра, думаю, будет довольно тепло.
довольно холодно
Это произведение довольно легко переводится.
У него довольно много ценных полотен.
Сказать по правде, он был довольно стеснительным ребенком.
У меня есть довольно серьёзные новости.
Она довольно хорошо говорит по-английски.
Видеоролики на YouTube довольно бессмысленны.
Звучит как довольно хорошее предложение.
Аэропорт довольно далеко от центра города.
В детстве он был довольно слабым.
Он работает над довольно сумасшедшими проектами.
Вчера на совещании присутствовало довольно много людей.
Разрезать торт на равные кусочки довольно трудно.

2. вполне вполне


Я вполне счастливый человек!
Мы вполне можем гордиться нашими старинными храмами.
Если бы её нос был чуть короче, она была бы вполне симпатичной.
Я вполне доволен своим новым домом.
С нашей точки зрения его предложение вполне разумно.
Встретить молодёжь, незнакомую с Библией - это вполне обычная ситуация для нашего времени.
Я не знаю, как показать это, поскольку это и так вполне ясно.
Мы говорили вполне откровенно.
Модуль называется вполне приводимым, если он разлагается в прямую сумму неприводимых подмодулей.

3. скорее скорее


Приходи как можно скорее.
Я бы хотел как можно скорее увидеть врача.
Я хочу, чтобы вы как-то разрешили ситуацию, и как можно скорее, так, чтобы избежать проблем для моей сестры и окружающих.
Пожалуйста, напишите мне как можно скорее.
Отсутствие свидетельств обратного само по себе свидетельствует, что Ваша теория, скорее всего, верна.
Сегодня мне скорее хочется прогуляться, а не оставаться дома.
Я скорее предпочитаю читать, а не писать.
Вы не могли бы ответить как можно скорее?
Если тебя не затруднит, приходи сюда скорее.
Я бы скорее умер, чем сделал что-то настолько нечестное.
Хорошо, я приду как можно скорее.
Посетители - это скорее обуза для больного.
Возвращайся скорее.
Давайте закончим эту работу как можно скорее.
Елена - скорее хорошенькая, чем красивая.