słownik angielsko - niemiecki

English - Deutsch

permanent po niemiecku:

1. dauerhaft dauerhaft


Die Gehaltskürzung des Bankkaufmanns war befristet, nicht dauerhaft.
Frau Brown warnte Beth, dass sie, falls sie nicht ordentlich esse, dauerhaft übergewichtig sein werde.

2. bleib


Wenn du dich entschieden hast, etwas zu tun, bleib dabei.
Was für ein Mistwetter heute! Ich bleib schön drinnen.
Bleib ein Weilchen.
Schuster, bleib bei deinen Leisten.
Bleib fern von diesem Hund!
Bleib ruhig.
Mein liebes Kind, bleib hier unten stehen, die bösen Gänse beißen dich tot.
Bleib stehen, oder ich schieße.
Bleib, wo du bist.
Bleib bitte bei mir, wenn ich dich brauche.
Bleib weg von mir, ich bin sehr erkältet.
Bleib nicht zu lange weg.
Bleib im Land und friß Rettich.
Lass dich nicht von deinen Gefühlen beherrschen. Bleib ruhig!
Bleib wo du bist, bis ich zu dir komme.

3. ständiges


Diese zwei Dackel nerven durch ihr ständiges Kläffen.

4. dauernd


Mein Vater ist dauernd beschäftigt.
Dieser Kerl geht seine Eltern dauernd um Geld an.
Ich kann euch mein Alter nicht nennen, es ändert sich dauernd.
Meine Eltern streiten sich dauernd wegen Kleinigkeiten. Das regt mich so auf!
Unsere Uhr geht dauernd nach.
Ich war so aufgeregt, dass ich mich dauernd versprochen habe.
Beschwer dich doch nicht dauernd! Du bist schließlich nicht der Einzige, der es schwer hat.
Er vergisst dauernd etwas.
Dauernd suche ich meine Schlüssel, werde ich schon alt?
Er sagt dauernd Schlechtes über die anderen.
Ich sage ihr dauernd, sie soll sich benehmen.
Ich stehe dauernd unter Druck.
Meine Frau beklagt sich dauernd über alles.
Sie beschweren sich dauernd.
Testpiloten fordern dauernd ihr Schicksal heraus.

5. permanent