słownik angielsko - francuski

English - Français

attendance po francusku:

1. présence


Sa présence d'esprit l'a déserté.
Il a remarqué ma présence.
Une brochette de ministres a fait acte de présence à ce colloque.
La présence de tous les membres est requise.
Le drapeau rouge indiquait la présence d'un danger.
La paix n'est pas l'absence de violence mais la présence de justice.
Langlois les invita à honorer sa boutique de leur présence.
Votre présence me rend toujours nerveux.
Il n'y a pas si longtemps, nous entendîmes un père, dire en présence de sa famille étendue : « Je veux qu'aucun de mes garçons ne soit avocat. »
J'ai levé les yeux, et je n'ai pas reconnu le même homme : avant, j'avais vu la mort dans son visage ; mais maintenant il était en vie, et j'ai reconnu en lui la présence de Dieu.
Surtout, n'oubliez pas d'émarger la feuille de présence avant de sortir de la salle.
À la fête, un de ses opposants politiques l'a humilié en présence de nombreux invités.
Il serait scandaleux de retirer les panneaux annonçant la présence de radars.
Rien ne transforme une maison comme la présence d'une femme charmante.
Une étude récente montre que la moitié des Français sont sceptiques devant les publicités "vertes" et réclament des preuves, en tête desquelles la présence d'un éco-label.

Francuskie słowo "attendance" (présence) występuje w zestawach:

Law and crime - Loi et crime
Fiches du livre - "Advice to Sunday School Childre...

2. l'assistance


L'assistance se composait principalement d'étudiants.
Le prêtre bénit l'assistance.
À peine l'orateur avait-il dit cela, que l'assistance éclata de rire.
L'assistance applaudit bruyamment après son discours.
Ce médecin est spécialisé dans l'assistance aux personnes présentant des troubles alimentaires.

3. une assistance



Francuskie słowo "attendance" (une assistance) występuje w zestawach:

CAE 951 - 975

4. le public



5. une assiduité



Francuskie słowo "attendance" (une assiduité) występuje w zestawach:

18. Les livres