słownik angielsko - francuski

English - Français

story po francusku:

1. histoire histoire


Poursuis ton histoire.
Il s'assit et se mit à réfléchir. « Je ne comprends pas, cette histoire n'a aucun sens. »
Il raconta au patron une histoire sans queue ni tête disant qu'il était malade et avait besoin de jours de congé.
Tu ne trouves pas drôle le fait que le roi des caricatures a fait toute une histoire à propos de sa propre caricature ?
Il faut être trois pour apprécier une bonne histoire : un pour la raconter bien, un pour la goûter et un pour ne pas la comprendre. Car le plaisir des deux premiers est doublé par l'incompréhension du troisième.
On a beaucoup glosé du fait qu'un Afro-américain du nom de Barack Hussein Obama pouvait être élu Président. Mais mon histoire personnelle n'est pas si unique.
Je profiterai de mon voyage d'affaire à Hong Kong pour passer te voir, histoire de lier l'utile à l'agréable.
Voir la femme au chapeau jaune m'a remémoré une histoire.
Le Japon reste une histoire célèbre de reconstruction après la Deuxième guerre mondiale.
Une histoire raconte que si la pièce de monnaie est ronde c'est pour lui permettre de rouler d'un endroit à l'autre.
J'aimerais bien connaître les tenants et les aboutissants de cette histoire afin d'éclairer mon jugement.
Pourquoi n'irions-nous pas faire un tour à la campagne histoire de changer de rythme ?
Au début, dans la mythologie grecque, l'histoire de l'Europe était une histoire d'amour.

Francuskie słowo "story" (histoire) występuje w zestawach:

400 French Words

2. récit récit


Son récit semble étrange.
Anne fit le récit de son évasion.
Son récit de la collision correspond au mien.
La manière dont tu structures ton récit est peu habile, personnellement j'aurais parlé de ceci avant de parler de cela.
Il fit un récit détaillé de son étrange aventure.
C'est son récit interminable qui m'a ennuyé à mourir.
Son récit de l'incident concorde avec le vôtre.
D'après le récit de la Bible, Dieu eu besoin de six jours pour faire le monde.

Francuskie słowo "story" (récit) występuje w zestawach:

FRENCH NOUNS (2524)