to attempt po francusku:

Si ton mec est un tel fan de zoophilie, vous pouvez bien tenter la sodomie.

Après avoir échoué deux fois hier, il ne veut plus le tenter.

On ne peut pas accomplir l'impossible sans tenter l'absurde.

Je vais tenter ma chance avec toi.

C'est absurde de tenter ça.

Le gouvernement est en cours de refonte de la monnaie afin de tenter d'enrayer la contrefaçon.

«Et pour Monsieur ?» «Je me laisserais bien tenter par la blanquette de veau !»