słownik angielsko - niderlandzki

English - Nederlands, Vlaams

whose po niderlandzku:

1. waarvan


Het is een nacht waarvan ik dacht dat ik hem nooit beleven zou
Het enige in de wereld waarvan men nooit te veel kan krijgen of geven, is liefde.
Hoe kan ik zoeken naar Duitse zinnen, waarvan bijvoorbeeld de vertaling in het Esperanto ontbreekt?
Een republiek is een land aan het hoofd waarvan niet een koning of een koningin staat, maar een president.
Zijn moeder had drie zoons, waarvan hij de jongste was.
Als er in een of andere natuurlijke taal een woord bestaat, waarvan men de betekenis niet kan uitdrukken door reeds bestaande woorddelen van het Esperanto, kan men het woord uit die taal invoeren in het Esperanto.
De waarheid ligt in het midden van een heelal waarvan niemand de grenzen kent.
Een kus waarvan men afziet, duurt eeuwig.
Een aforisme is één lijn, waarvan men de betekenis tussen de lijnen leest.
Op dezelfde manier zou een Rus niets grappigs vinden aan een mop, waarvan een Engelsman niet bijkomt van het lachen.

Niderlandzkie słowo "whose" (waarvan) występuje w zestawach:

Werkwoorden op frekwentie

2. wiens


Wiens brief is dit?
Ik heb een vriend wiens vader leraar is.
Wiens schrijfgerei is dat?
Ik heb een vriend, wiens vader een beroemd pianist is.
Een man wiens echtgenote overleden is, heet een weduwnaar.
Mijnheer Jones, wiens vrouw Engels onderwijst, is zelf professor Engels.
Wiens brood men eet, diens woord men spreekt.
Dat is de man wiens auto's gestolen zijn.

Niderlandzkie słowo "whose" (wiens) występuje w zestawach:

23. Questions 2