słownik hiszpańsko - niemiecki

español - Deutsch

entrar po niemiecku:

1. eintreten eintreten


rothaariger junger Mann tritt ein. [in das Zimmer] eintreten
Willst du lieber mit mir schlafen oder lieber in einen Orden eintreten? "Ne, ich büxe lieber aus!"
Durch welches Tor soll ich eintreten?
Wenn eine schwere Krise eintreten sollte, muss die Regierung rasch handeln.
Klopfen Sie bitte vor dem Eintreten.
Lass ihn eintreten.
Ich möchte in einen Golfklub eintreten.

Niemieckie słowo "entrar" (eintreten) występuje w zestawach:

Doce a las doce

2. einreisen einreisen


einreißen (Stoff, Papier, Seite)

Niemieckie słowo "entrar" (einreisen) występuje w zestawach:

Trainee in Liechtenstein

3. eingeben eingeben


Daten eingeben

4. treten treten


treten, trat, getreten
Mehr und mehr Studenten treten den Protesten bei.
Bitte, treten Sie ein.
Es war nicht meine Absicht, Ihnen auf den Fuß zu treten.
Wir treten gegeneinander an. Wer sich die übelsten Beschimpfungen ausdenkt, hat gewonnen.
Dieser Fluss scheint bald über die Ufer zu treten.
Ich gebe dazu, dass ich in meinem Buch abgeschrieben habe. Ich kann meinen Lesern nicht mehr unter die Augen treten.
Es tut mir leid. Ich wollte Sie nicht treten.
Die Rechte anderer Menschen darf man nicht mit Füßen treten.
Ich will mit ihr in Kontakt treten.
Das System wird bald in Kraft treten.
getreten (formed with haben)
Wir benutzen Gesten und Worte, um mit anderen in Verbindung zu treten.
Treten diese Symptome häufig auf?
der Junge hat aus Wut gegen die Wand getreten

5. hereinkommen hereinkommen


Er sagte, dass er nicht hereinkommen würde, aber letztendlich ist er hereingekommen.
Kann ich hereinkommen?
Tom ist an der Tür. Sag ihm bitte, dass er hereinkommen soll.
Ich habe das Fenster zugemacht, damit keine Moskitos hereinkommen.

6. hinein gehen hinein gehen



7. reinkommen


Darf ich reinkommen? Ja bitte, kommen Sie rein.
Kann ich reinkommen?
Du kannst reinkommen.
Du solltest lieber reinkommen, sagte der Mann.

Niemieckie słowo "entrar" (reinkommen) występuje w zestawach:

aprender aleman