słownik hiszpańsko - niemiecki

español - Deutsch

quedar po niemiecku:

1. aufhalten aufhalten


die Hand aufhalten
Die Klimaerwärmung lässt sich dadurch nicht aufhalten.
Augen und Ohren aufhalten
Sie kann mich nicht aufhalten.
Niemand kann mich aufhalten.
Es sah so aus, als könnte niemand Präsident Reagan aufhalten.
Da sie nach Kanada zurückgekehrt ist, kann sie sich gar nicht in diesem Hotel aufhalten.
In diesem Raum können sich fünfzig Menschen aufhalten.
Niemand wird uns aufhalten.
Sie dürfen sich hier nicht aufhalten. Dies ist Privatbesitz.

Niemieckie słowo "quedar" (aufhalten) występuje w zestawach:

Verbos regulares que terminan en AR

2. verabreden


Einen Termin verabreden.
Sie verabreden sich für den Nachmittag.
Verabreden wir uns für morgen?

Niemieckie słowo "quedar" (verabreden) występuje w zestawach:

Moja pierwsza lekcja

3. passen


Die Schuhe passen mir.
Würde Ihnen das passen?
Würde es Ihnen passen, wenn ich Sie um 6 Uhr abends besuchen würde?
Ich suche einen Hut, der zu einem braunen Kleid passen würde.
Passen Sie auf, was Sie tun!
Passen Sie bitte gut auf.
Jeans passen zu allem.
In diesen Bus passen dreißig Leute.
Für mich würde Samstag gut passen.
ich passe, du passt, er passt, wir passen, ihr passt, sie passen HABEN GEPASST
Es passen knapp fünfzig Menschen in diesen Saal.
Heutzutage wollen wir, dass unsere Kinder ihre eigenen Entscheidungen treffen, aber wir erwarten, dass uns diese Entscheidungen passen.
Ein Untersuchungstermin am Morgen würde mir besser passen.
Welcher Spitzname denkst du würde am besten zu Keiko Tanaka (25 Jahre alt) passen?
Junge Leute passen sich schneller an als alte.

4. sich mit jemandem verabreden



5. bleibe


Ich bleibe heute zuhause.
Ich bleibe bis auf weiteres bei meiner Tante.
Ich habe das schon so oft gesagt und ich bleibe dabei.
Was hältst du von unserer neuen Bleibe?
Ich musste mich entscheiden, ob ich zusammen mit ihm gehe oder alleine hier bleibe.
Auch ich bleibe dieses Jahr während der Winterferien zu Hause.
Im Ernst, bleibe im Kontakt.
Bleibe hier und warte auf ihn.
Bleibe ruhig, was auch immer geschieht.
Bleibe stehen so wie jetzt.
Bleibe auf dem Beobachtungsposten.
Ich habe so viel Arbeit, dass ich eine Stunde länger bleibe.
Ich bleibe oft die ganze Nacht wach.
Bleibe im Augenblick da.
Was mich betrifft, ich bleibe lieber zuhause und lese einen Roman.

Niemieckie słowo "quedar" (bleibe) występuje w zestawach:

aprender aleman

6. sich verabreden