słownik hiszpańsko - francuski

español - Français

real po francusku:

1. réel réel


Les licornes, sont-elle réelles?
Quel est votre réel objectif ?
Elle a un réel don pour la musique.
Cela pourrait sembler tiré par les cheveux, mais c’est un réel problème.
Si F est un sous-espace vectoriel de dimension finie d'un espace préhilbertien réel E, alors F et F orthogonal sont supplémentaires.
Le réel problème n'est pas de savoir si les machines pensent mais si les hommes le font.
L'hiver ne semble pas réel sans neige.
Son calme est plus apparent que réel.
On ne peut faire la somme d'un nombre réel et d'un nombre imaginaire.
Formant une infrastructure d'informations, le réel impact de l'autoroute de l'information est une attente du développement de la nouvelle économie due au passage d'une industrie de matériel informatique tangible à une industrie de logiciels intelligents.
Il n'y a, au fond, de réel que l'humanité.
Apprendre aux gens à comprendre le réel usage des antibiotiques est un problème de santé publique.
Tu n'es pas réel, non tu n'es pas réel !

Francuskie słowo "real" (réel) występuje w zestawach:

300 adjectifs espagnols 76 - 100

2. vrai vrai


C'est vrai.
Il y a une expression qui dit que « Ceux qui ne comprennent pas UNIX sont condamnés à le réinventer médiocrement ». Si on regarde les Linux de bureau, on réalise que c'est aussi vrai pour les systèmes d'exploitation de bureau.
À vrai dire, il n'existe pas de radical, de préfixe, de suffixe ou de finale... en espéranto, seulement une unité lexicale employée comme radical, préfixe, suffixe ou finale.
Vous n'êtes pas un vrai mathématicien à moins que vous ne froissiez un morceau de papier tous les vingt minutes en signe d'exaspération, regardiez en l'air et sembliez mettre en question jusqu'à votre propre existence.
Ce que l'on n'entend pas de ses propres oreilles ni que l'on ne voit de ses propres yeux, pourrait être vrai. Mais ça pourrait aussi être un mensonge.
Il est vrai que le comportement ne peut être réglementé, et les lois ne peuvent vous forcer à m'aimer, mais les lois peuvent vous empêcher de me lyncher, et je crois que c'est assez important.
C'est le vrai génie de l'Amérique: que l'Amérique puisse changer. Notre Union peut se perfectionner. Ce que nous avons réalisé jusque-là nous donne de l'espoir quant à ce que nous pouvons et devons réaliser demain.
La ceinture de sécurité ne sert à rien, ça n'a jamais sauvé la vie d'aucun Chinois sur la route ! Bon, après il est vrai qu'ils ne la mettent pas ...
Si les Chinois sont des gens chaleureux et accueillants ? Très bonne question. À vrai dire, je ne sais pas, aucun n'a encore osé venir me parler.
Incroyable mais vrai : au XXIe siècle, les Français utilisent encore des chèques !
Les artichauts, c'est un vrai plat de pauvres. C'est le seul plat que quand t'as fini de manger, t'en as plus dans ton assiette que quand tu as commencé !

Francuskie słowo "real" (vrai) występuje w zestawach:

400 palabras comunes en francés