słownik francusko - niemiecki

Français - Deutsch

étudier po niemiecku:

1. studieren studieren


Ich hasse studieren.
Wenn du in Amerika studieren willst, brauchst du ein Studentenvisum.
Die Anzahl Studenten, die zum Studieren ins Ausland gehen, nimmt jedes Jahr zu.
Wenn ich an der Universität angenommen werde, habe ich vor, Wirtschaftswissenschaften zu studieren.
Alle diese Studenten studieren Englisch.
Meine Schwester ist zum Studieren nach Italien gegangen.
Wir studieren die Vergangenheit um der Zukunft willen.
Es sieht so aus als würde Bill letztendlich Medizin studieren.
Eine Frau zu studieren ist meist reizvoller als sie zu kennen!
Man muss einen guten Geschmack haben, wenn man Kunst studieren will.
Sie konnte nicht auswärts studieren, weil das Geld fehlte.
Studieren Sie Chemie?
Wegen des plötzlichen Ablebens seines Vaters gab er das Vorhaben auf, im Ausland zu studieren.
Sie kann sich nicht entscheiden, ob sie eine Arbeit suchen oder studieren soll.
Mein Entschluss, im Ausland zu studieren, überraschte meine Eltern.

Niemieckie słowo "étudier" (studieren) występuje w zestawach:

Top 500 französische Verben 226 - 250
Das Wissen - La connaissance
Die Erziehung - L'éducation
Liste alphabétique de mots - S (51 - 70) - Alphabe...

2. lernen lernen


Sie lernen Englisch.
Es kommt kaum vor, dass Medizinstudenten einander beim Lernen helfen.
Als ich in der Schule Englisch lernen musste, beklagte ich mich manchmal über die ganzen Unregelmäßigkeiten und seltsamen Regeln.
Ich begreife es einfach nicht: Alle Kosten würde die Schule übernehmen, und die Mädchen würden viel lernen, aber diese Leute sperren ihre Töchter lieber weg, damit sie dumm und ungebildet bleiben.
Anglophon zu sein ist ein zweischneidiges Schwert. Einerseits sprichst du die nützlichste Sprache der Welt in Perfektion, aber andererseits will niemand in einer anderen Sprache mit dir reden, was das Lernen von fremden Sprachen erschwert.
Sie werden ihre Schwerter zu Pflugscharen und ihre Spieße zu Sicheln machen. Denn es wird kein Volk wider das andere ein Schwert aufheben, und werden hinfort nicht mehr kriegen lernen.
Smith hat jahrelang die Auswirkungen von Schlaf und Schlafmangel auf das Gedächtnis und das Lernen untersucht.
Du und David solltet unbedingt das Stück lernen und nächstes Jahr bei der Talentshow aufführen.
Was würde geschehen, wenn zwei Großmächte mit verschiedenen Sprachen, wie z. B. USA und China, übereinkommen würden, versuchsweise das Lernen von Esperanto in den Grundschulen einzuführen?
Während es einige Leute gibt, die das Netz benutzen, um fremde Sprachen zu lernen, gibt es andere, die von weniger als einem Dollar pro Tag leben, welche nicht einmal ihre eigenen Sprache lesen können.
Egal, welches Musikinstrument du lernen willst, das Wichtigste ist, von Anfang an keine Fehler zu machen, denn Fehler prägen sich immer besser ein als alles, was du richtig gemacht hast.
Die Verpflichtung zum Schulbesuch wird selten analysiert in der Vielzahl der Werke, die den mannigfaltigen Arten gewidmet sind, bei Kindern den Wunsch zu lernen zu entwickeln.
Ein Experiment, so sollte ich es viel später im Studium der Wissenschaftsphilosophie lernen, musste einer wirklichen Unzufriedenheit mit bestehendem Wissen entspringen.
Pünktlichkeit und Zuverlässigkeit lernen, Ich hoffe, du hast aus dem Vorfall gelernt!

Niemieckie słowo "étudier" (lernen) występuje w zestawach:

Freizeitaktivitäten auf Französisch
Loisirs en allemand