słownik francusko - hiszpański

Français - español

souvenir po hiszpańsku:

1. recuerdos recuerdos


Tengo recuerdos entrañables de todo el tiempo que pasamos juntos.
Aquel lugar nos trae recuerdos de los momentos felices que pasamos con nuestros abuelos.
Ella tiene sólo recuerdos amargos de su tiempo con ellos.
Traje del viaje, junto con el equipaje, buenos recuerdos.
Guardaremos buenos recuerdos de este viaje.
Lo único que me queda ahora son recuerdos.
Dé recuerdos a su familia de mi parte.
Él desea borrar los malos recuerdos.
Da recuerdos a tus padres.
La música que no transmite sentimientos, imágenes, pensamientos, recuerdos, es simplemente ruido de fondo.
Se venden recuerdos.
El sabor de esta magdalena me evoca recuerdos de mi infancia.
El cuadro me trajo muchos recuerdos.
Este será uno de los mejores recuerdos de mi vida.

Hiszpańskie słowo "souvenir" (recuerdos) występuje w zestawach:

La Legión Etrangere - Adieu Vieille Europe

2. memoria memoria


Tenés buena memoria.
La amnesia significa "pérdida de memoria".
No almacenes en la memoria lo que puedas almacenar en el bolsillo.
Inscribí en mi memoria 2000 palabras inglesas.
Si mi memoria es correcta, ellos son primos.
Smith ha pasado años estudiando los efectos del sueño y de la falta de sueño sobre la memoria y el aprendizaje.
Él contestó a mis preguntas haciendo gala de una magnífica memoria.
Me he pasado horas intentando recordar donde he puesto las llaves pero no soy capaz de hacer memoria.
Cuanto más envejecemos, más débil se vuelve nuestra memoria.
Cuanto más viejos nos hacemos, peor memoria tenemos.
Enciendo mi portátil, abro el buscador y escribo la dirección que ya me he aprendido de memoria.
La sala fue construida en memoria del fundador.
Perdió la memoria después del accidente.
Todo el mundo debería elegir al menos un poema y aprendérselo de memoria.
¡Mi primera computadora tenía sólo 128 kilobytes de memoria!