słownik francusko - włoski

juste po włosku:

1. giusto

Stavo giusto facendo il suo numero quando entrò per la porta.

Lo trovi giusto? Io no.

Il municipio è giusto dietro l'angolo.

Non vivere in modo più sano di quanto sia giusto per te.

Vuoi vedere un film francese, giusto?

Giusto. Allora avevi tre mesi.

giusto in tempo

Distinguere il giusto dallo sbagliato è difficile.

Sì. È giusto.

È il posto giusto per iscriversi a corsi di lingua straniera?

Siete sicure che questo sia il treno giusto?

Ha chiamato giusto ora.

Vedrai due edifici giusto di fronte al museo, e il ristorante è nel più alto fra i due.

E' stato giusto che Carlo ve lo abbia detto.

Questo è l'autobus giusto per Boston?

Włoskie słowo "juste" (giusto) występuje w zestawach:

Top 300 aggettivi francesi 1 - 25
Il carattere e l'aspetto fisico - Le caractère et ...

2. soltanto

Fa sembrare soltanto di essere delusa.

Se soltanto lo avesse conosciuto meglio non lo avrebbe sposato.

C'è soltanto una verità!

Soltanto Naoko beve caffè.

Ho dormito soltanto due ore.

Soltanto tu fra i miei amici sei venuto.

Esiste soltanto un unico male: dividersi.

Soltanto uno stolto non teme il mare.

Questo libro è disponibile soltanto in un negozio.

Lui ha la capacità di fare soltanto questo lavoro.

Ritornerò qui soltanto sabato sera o domenica mattina.

Non gli ho dato soltanto un consiglio, ma anche una bicicletta.

Un popolo senza la sua lingua è soltanto un mezzo popolo.

Sfortunatamente la minestra è soltanto tiepida.

Desidero soltanto farti sapere che mi dispiace molto di aver detto quella cosa.

Włoskie słowo "juste" (soltanto) występuje w zestawach:

Avverbi e altro

3. imparziale

È molto imparziale.

La decisione del giudice era imparziale.

Włoskie słowo "juste" (imparziale) występuje w zestawach:

Top 300 aggettivi francesi 101 - 125

4. appena

Perché diavolo hai venduto la tua nuova casa appena costruita?

Il complotto per assassinare il presidente è stato scoperto appena in tempo.

non appena,

Per piacere, accetta le mie scuse per quello che ho appena detto.

Il sindaco di Napoli si è scusato con un turista americano picchiato da residenti locali appena dopo essere stato rapinato.

Appena arrivi al lavoro devi timbrare il cartellino.

È appena avvenuta l'uccisione del capo di quella pericolosa setta estremista.

Appena avrò l'occasione aiuterò tua madre a dipingere lo steccato.

Ho appena perso la mia migliore amica in un incidente stradale.

Ho appena cominciato a raccogliere il materiale necessario per scrivere la mia tesi di laurea.

Italo Calvino tornò in Italia quando era appena un ragazzo.

Ho appena finito un quaderno, devo andare a comprarne un altro in cartoleria.

Se hai sete ti preparo un'aranciata con le arance che il nonno ha appena portato.

Ho un mal di testa terribile, ho appena preso due calmanti, speriamo che mi passi.

Sono appena andato in cartoleria per comprare dei quaderni, delle biro, dei raccoglitori e dei fogli per la stampante.

5. leale

Włoskie słowo "juste" (leale) występuje w zestawach:

aggettivi del comportamento