słownik francusko - polski

Français - język polski

parvenir po polsku:

1. osiągnąć


Pod jakim numerem można Panią osiągnąć?
Żeby to osiągnąć, musisz zaryzykować.
osiągnąć sukces
Gepard, w razie potrzeby, może osiągnąć prędkość 120 km/h.
Dość trudno mi było osiągnąć zrozumienie.
Chcę osiągnąć swój cel drobnymi krokami.
Wszyscy staramy się osiągnąć w życiu sukces, ale niewielu się to udaje.
Staraliśmy się osiągnąć poziom standardowy.
Choćby miało to potrwać trzy lata, musisz osiągnąć swój cel.
Jeśli chcesz osiągnąć sukces, musisz włożyć w to trochę wysiłku.
Możesz osiągnąć wszystko z przyjacielem u boku.
Jestem pewien, że uda nam się osiągnąć porozumienie z drugą stroną umowy.
Tutaj wszyscy uważają, że jestem za mały, żeby coś osiągnąć.
osiągnąć (dojść do) porozumienia
Trudno ci będzie osiągnąć sukces, jeśli nie będziesz się lepiej uczyć.

Polskie słowo "parvenir" (osiągnąć) występuje w zestawach:

harry potter czara ognia
la machine a abrutir
l'écume des jours

2. osiągać


osiągać sukces
Wykładowca dał swoim studentom kilka wskazówek na temat tego, jak osiągać swoje cele.
Przy dobrym układzie, za rok powinniśmy już osiągać zyski.

Polskie słowo "parvenir" (osiągać) występuje w zestawach:

musée dauphinois
najpopularniejsze słowa