słownik francusko - polski

Français - język polski

trucs po polsku:

1. rzeczy


Dokonał odważnej rzeczy.
Niektóre rzeczy są jeszcze wstrętniejsze, kiedy się je umyje.
Jedną z rzeczy, których mąż nie powinien zapomnieć, jest rocznica ślubu.
Kiedy dorósł, zaczął patrzeć na rzeczy z ogólniejszej perspektywy.
Twoi nowi przyjaciele mogą się śmiać z niektórych rzeczy, które robisz.
Dziecko zwykle wie o swoim języku ojczystym rzeczy, których uczący się cudzoziemiec nie zna nawet po latach nauki, a być może nie pozna ich nigdy.
Ci, co śpią za dnia są świadomi wielu rzeczy, które umykają tym, co śpią tylko w nocy.
Widzimy rzeczy nie takimi, jakimi są, ale takimi, jakimi sami jesteśmy.
Zrozumiał, że rzeczy, których nauczył się w szkole, są bezużyteczne w świecie biznesu.
Są rzeczy na tym świecie, których po prostu nie da się wyrazić słowami.
Kiedy jestem w domu, mam dużo rzeczy do roboty, więc nie mam czasu oglądać telewizji.
Chciałbym napisać setki zdań na Tatoeba, ale mam inne rzeczy do roboty.
Tyle pysznych rzeczy można zrobić z bakłażanów!
Nauczono go przyjmować rzeczy takimi, jakimi są.
Kiedy dla mnie i mojej żony pojawiły się niespodziewane wydatki domowe, nie uniknęliśmy zastawienia części rzeczy.

2. coś


Zjedzmy coś.
Czy może być coś nudniejszego niż zajęcia z semantyki z Benem Steinem?
Zaraz pora obiadu. Może zrobimy przerwę i zjemy coś?
Kwiaty coś marnie wyglądają, podlałbym je. Jest gdzieś konewka?
To, czym ona się zajmuje, to więcej niż hobby – to coś jakby zawód.
Dom to coś więcej niż sam budynek.
On spogląda na coś, co kiedyś było biurkiem ojca.
Coś podobnego do UFO skręciło nagle na niebie i zniknęło.
Nie jest dobrze, kiedy się wie, że coś nieprzyjemnego ma się zdarzyć, na przykład że masz iść do dentysty albo jechać do Francji.
Moja mama nuciła sobie coś pod nosem doglądając potraw w kuchni.
Sierść dla psa to coś w rodzaju swetra.
Intelektualistą jest osoba, która odkryła coś bardziej interesującego od seksu.
Praca jest ważna nie tylko dla korzyści ekonomicznych, czyli pensji, ale i dla zaspokajania potrzeb społecznych i psychologicznych, dla poczucia, że robi się coś dla dobra społeczeństwa.
Jeśli coś zostanie wysłane, od tego momentu jest pod opieką poczty.