słownik francusko - portugalski

Français - português

langue po portugalsku:

1. língua língua


Ninguém fala mais esta língua.
As pessoas viajam mais, o que significa que aprender uma língua nova é cada vez mais importante.
Cada língua étnica está ligada a uma determinada cultura e a uma nação ou grupos de nações.
Toda pessoa que utilize o esperanto ou trabalhe com ele é um esperantista, e cada esperantista tem o justo direito de considerar a língua como um simples meio de compreensão internacional.
Não compare o esperanto com o inglês. O primeiro é uma língua planejada, enquanto que o segundo perde-se em suas próprias irregularidades.
Nós realmente temos tudo em comum com os Estados Unidos atualmente exceto, é claro, a língua.
Traduza uma frase várias vezes de uma língua para outra e você encontrar-se-á com algo totalmente diferente do original.
Você pode escrever na língua que quiser. No Tatoeba, todas as línguas são iguais.
Os aardvarks têm uma língua enorme! O livro diz que ela pode chegar a 30 centímetros!
Você pode dizer pela entonação dela que ela viveu num país de língua espanhola quando era jovem.
Na língua portuguesa existe um fenômeno chamado de "mesóclise", que é a colocação pronominal no meio do verbo.
Uma criança que é falante nativa geralmente sabe muitas coisas sobre sua língua que um falante não-nativo que tem estudado há anos ainda não sabe e talvez nunca saberá.
Em 1972, a doutora Francine Patterson começou a ensinar a língua de sinais a Koko.
Esta língua tem estado em declínio há vários séculos até recentemente.
As regras de gramática e ortografia devem ser rompidas para que a língua evolua.

2. idioma idioma


Quanto mais ele conhece o idioma, menos gosta.
É divertido aprender um idioma estrangeiro.
O idioma Na'vi é usado em Avatar.
Não é nenhuma surpresa que o inglês seja o idioma mais falado do mundo.
O inglês não é meu idioma nativo.
Isso mostra que o inglês não é mais o idioma exclusivamente do povo da Inglaterra.
O meu idioma não está na lista!
Que idioma falam no Egito?
Muitos estudiosos tentaram implantar um idioma universal, como é o caso do esperanto, mas infelizmente estes idiomas vêm sendo substituídos pelo inglês.
Qual será o idioma universal?
A matemática é um idioma próprio.
Um idioma nunca é suficiente.
Aprender bem um idioma estrangeiro requer uma grande quantidade de trabalho duro.
O inglês tornou-se um idioma quase universal, graças à homogeneidade política norte-americana.
Existe um vínculo irrompível entre o idioma e a cultura.

Portugalskie słowo "langue" (idioma) występuje w zestawach:

C'est ma vie