słownik francusko - portugalski

Français - português

personne po portugalsku:

1. pessoa


Quem é aquela pessoa?
A pessoa cujo nome estava no passaporte foi descrita com palavras.
Sempre tirei conclusões errôneas dele, mas agora sei que não é uma pessoa má.
Pergunto-me o que uma pessoa cega de nascença pensa ao escutar as palavras "azul" ou "verde".
Eu sou uma pessoa que tem muitos defeitos, esses defeitos podem ser facilmente corrigidos.
Mendonça é uma pessoa culta, afeta à música e às artes clássicas em geral.
Hoje é comum que os jovens fiquem com mais de uma pessoa ao mesmo tempo.
A légua originalmente se referia à distância que uma pessoa ou um cavalo poderia andar em uma hora.
Que maior prova de amor existe quando partilhamos nossos mais profundos desejos com a outra pessoa?
Toda pessoa que utilize o esperanto ou trabalhe com ele é um esperantista, e cada esperantista tem o justo direito de considerar a língua como um simples meio de compreensão internacional.
Para uma pessoa em boas condições físicas, escalar montanhas é canja.
Nós temos que distinguir entre o que uma frase poderia significar e o que ela significa de verdade quando utilizada por uma pessoa numa ocasião em particular.
Se você empresta $20 e nunca mais vê essa pessoa, provavelmente valeu a pena.

2. ninguém


Ninguém veio.
Nunca conheci ninguém que seja agnóstico em relação à existência de Zeus.
De um instante para o outro, vi-me perdido na escuridão, sem ninguém com quem pudesse conversar.
Todo mundo pensa em fazer filhos, mas ninguém pensa na superpopulação do planeta.
A máquina de lavar louça verde é um filme que não deixa ninguém indiferente.
Há muitas hipóteses sobre a origem da linguagem, mas de fato ninguém sabe.
Apesar de todos os seus esforços, ninguém ouvia o jovenzinho.
Ninguém nem desconfia da nossa intimidade, disse a secretária ao chefe em tom provocador.
Estar "muito ocupado" não quer dizer correr para todo lado e agir como se você não tivesse tempo para ninguém ou para nada.
Leia todo dia algo que ninguém mais esteja lendo. Pense todo dia algo que ninguém mais esteja pensando. Faça todo dia algo que ninguém seria idiota o bastante para fazer. Faz mal para a mente ser sempre parte da unanimidade.
Espero que ninguém tenha ouvido o palavrão que acabei de proferir em voz baixa.
Um homem com a barriga cheia acha que ninguém tem fome.
Liguei para sua casa várias vezes, mas ninguém atendeu.
Nunca vi ninguém desfrutar de uma vida melhor que a sua, embora suas condições fossem péssimas.
O jeito é ficar calado e aceitar as suas exigências se ninguém quer ser mandado embora.

Portugalskie słowo "personne" (ninguém) występuje w zestawach:

Pessoas - Personnes