słownik hindi - portugalski

हिन्दी, हिंदी - português

फिर po portugalsku:

1. então


Então comecemos!
Se já existe uma conta, então há um sistema pelo qual você consegue enviar e receber e-mails.
Há muitas pessoas no mundo estudando inglês, então os ingleses estão acostumados aos sotaques fora de padrão dos estudantes, aos seus erros gramaticais e tudo mais.
Se uma frase em islandês tem uma tradução em inglês e essa frase inglesa tem uma tradução em suaíli, então, indiretamente, teremos uma tradução suaíli para a frase islandesa.
Nós vamos divulgar a agenda final na manhã da segunda, dia 20 de janeiro. Então respondam rápido, por favor.
Os alemães atacaram então a força inglesa pelo lado direito.
Então finalmente nos conhecemos! Eu esperei muito por este momento.
A única razão pela qual vocês estão aqui é a de que eu o quis assim, então não se atrevam a levantar a voz para mim ou poderia mudar de ideia.
Somos todos seres humanos, então em minha opinião a cultura de cada país é 90% a mesma.
Olhando em seus olhos, pensei que você devia ter fumado crack mas, então, eu percebi que você era um personagem de histórias em quadrinhos.
'Tammi' com dois m's. Então é T-A-M-M-I.
Meu pai nunca estivera fora até então.
Se você deixa uma moeda de um iene boiando na água e aproxima lentamente um ímã, então a moeda se aproximará do ímã.
O segredo da dialética de Hegel resume-se basicamente nisso, que nega a teologia por meio da filosofia para então negar a filosofia por meio da teologia.
Você sabe onde está minha chave? Não a vejo em lugar nenhum. "Você deve estar procurando de olhos fechados, então, pois está na mesa, como sempre."

2. novamente


Muitos idosos queriam ser novamente jovens.
Não adianta perguntar-lhe novamente.
Devemos quedar novamente.
Ele me incentivou a tentar novamente.
Nunca a verei novamente.
Nosso professor o avisou para não se atrasar novamente.
Novamente ela mudou de opinião, o que chateou todo mundo.
Obrigada novamente por tudo.
Eu não quero vê-lo novamente.
Gostaria de ver você novamente na próxima semana.
Quando eu abri meus olhos novamente, de repente uma senhora desconhecida estava de pé bem na minha frente.
Vou chamar novamente mais tarde.
O vulcão entrou em atividade novamente.
Eu estava me preparando para terminar o meu relatório, quando meu chefe pediu para explicar a eles todos os detalhes do projeto novamente.
Eles se separaram e nunca mais se viram novamente.