słownik indonezyjsko - francuski

Bahasa Indonesia - Français

panas po francusku:

1. chaud chaud


Il fait chaud.
Comme le bain est trop chaud je vais couler de l'eau froide pour le refroidir.
Il semble que demain sera une de ces journées d'été où il fait très chaud.
La vengeance de la malbouffe est un plat de germes de légumes qui poussent au chaud.
Que j’ai chaud, que j’ai chaud ! Je suis en nage.
On annonce aujourd'hui jusqu'à trente-deux degrés. Ça va être chaud !
Les mots restèrent en suspens dans l'air chaud pendant un moment.
Le soleil chaud brûlait le sol jusqu'à ce qu'il se dessèche.
Il est étrange que les gens habitant dans un pays chaud mangent des choses épicées comme du curry.
Les corbeaux apprécient la ville de Tokyo parce qu'il y fait plus chaud que dans les banlieues et que c'est plus éclairé la nuit.
As-tu assez chaud dans des vêtements aussi légers ?
Souhaitez-vous votre thé chaud ou glacé ?
En été à Shanghai les températures les plus hautes peuvent atteindre 38, 39 degrés, c'est vraiment à mourir de chaud !
Elle apporta sur la table un pain tout chaud et un grand vase plein d’une crème épaisse excellente.
Mon frère a le sang chaud; il monte facilement sur ses grands chevaux.

2. chaleur chaleur


La chaleur s'est atténuée.
L'archipel japonais a été frappé par une terrible vague de chaleur.
Une autre source intéressante d'énergie est la chaleur qui peut être récupérée dans les matériaux à déperdition radioactive.
Un losange est un carré vaguement déformé, généralement par la chaleur.
Vous pouvez télécharger le mode d'emploi de l'échangeur de chaleur ici.
Peux-tu supporter la chaleur de l'été à Nagoya ?
Sous l'effet de la chaleur, beaucoup de coureurs ont perdu conscience.
Ni chaleur ni froid ne durent, passé l'équinoxe.
Comme je suis sensible à la chaleur, je ne peux vivre confortablement sans air conditionné en été.
Une chaleur étouffante régnait dans notre ville, la semaine dernière.
Une maison qui protège de la pluie et de la rosée et qui est imperméable à la chaleur et au froid est une chose merveilleuse.
Ne sors pas avec cette chaleur sans te couvrir la tête.
Nous sommes dans la deuxième semaine d'une implacable vague de chaleur.
Au Japon la chaleur solaire est plus utilisée pour les chauffe-eaux solaires que pour la génération d'énergie.
Avec la chaleur qu'il fait aujourd'hui, je n'ai pas envie d'étudier.