słownik indonezyjsko - portugalski

Bahasa Indonesia - português

kesempatan po portugalsku:

1. oportunidade oportunidade


Você deveria aproveitar essa oportunidade.
Aproveitou a oportunidade para visitar o museu.
Não tenha medo de se mostrar na fala e de aproveitar toda oportunidade de falar com os outros em inglês, que logo você se sentirá bem em casa em situações sociáveis informais.
Não deixe passar esta oportunidade.
Lá se foi a minha oportunidade.
Nós aproveitamos o máximo a oportunidade.
Não desperdice uma grande oportunidade.
Tivemos a oportunidade de presenciar uma chuva de estrelas cadentes.
Dê-me outra oportunidade.
Deram-lhe a oportunidade de escapar.
Quero aproveitar a oportunidade de falar com o governador.
Depois do final da guerra, ele teve a oportunidade de trabalhar com a edição de livros Einaudi.
A não ser que você tome uma decisão rápida, a oportunidade será perdida.
Três dias depois, Herminia se perguntava se fez bem em recusar essa oportunidade.
Você realmente faria o que ele fez? "Fá-lo-ia se tivesse a oportunidade."

2. chance chance


Dá uma chance à paz.
Tivestes a chance de encontrá-lo.
Todo mundo merece uma segunda chance.
Se você cria frases em turco e estônio no Tatoeba, há uma grande chance de que você seja boracasli.
Por favor, me dê outra chance.
Fiquei muito feliz ao saber que a vida me dera uma segunda chance.
Há uma boa chance de sucesso.
Fique à espreita e capture o bicho assim que tiver a chance.
Há uma chance de que ela saiba a resposta.
Ele só ouve a esposa. Eu, como mãe, não tenho a menor chance com ele.
Eu acho que, como ele está usando substâncias viciantes como tíner, a chance de reabilitação é baixa.
Existe alguma chance de eu replicar as suas injúrias?
Lá se vai a minha última chance.
Existe grande chance de haver vida em outros planetas.