słownik indonezyjsko - portugalski

Bahasa Indonesia - português

mungkin po portugalsku:

1. pode pode


Pode entrar!
Eu deixei as minhas chaves em cima da mesa. Você pode trazê-las para mim?
Um furacão de categoria 5 pode alcançar velocidades de cerca de 155 milhas por hora.
poder(presente de indicativo)
Os dias do ensino médio são os dias nos quais você pode tentar tudo.
Se o paciente está inconsciente, a família pode tomar a decisão.
Como ela é casada com um professor de inglês, ela pode tomar umas aulas de graça.
Permitir que os robôs tomem suas próprias decisões pode ser perigoso, uma vez que estes podem voltar-se contra o dono.
Como ele pode cobrar tão caro por um serviço de tão má qualidade?
No sistema capitalista, é claro, tudo se pode comprar e vender, incluso a contaminação.
Quem que conhece música pode dizer que sua apresentação musical é boa?
Meu avô geralmente não se lembra do que aconteceu ontem, mas pode descrever em detalhes o que aconteceu quarenta anos atrás.
O erro é recorrente ou esporádico? O erro pode ser reproduzido?
Não se casa com aquele com quem se pode viver - casa-se com a pessoa sem a qual não se pode viver.
Sabemos que alfa é igual a 60 graus. Logo, beta só pode ser 120!, concluiu o estudante.

2. possivelmente


Se se deseja, possivelmente se pode.
Ela possivelmente sabe a resposta.

3. provavelmente


Eu provavelmente posso te dar sete minutos.
Provavelmente gostarei deste livro.
Sem o seu auxílio, nós provavelmente não poderemos colocar este plano em prática.
Se você empresta $20 e nunca mais vê essa pessoa, provavelmente valeu a pena.
Estou provavelmente perdido.
Você pode provavelmente adivinhar o que acontece, porém.
Provavelmente não virá.
A Mona Lisa é provavelmente o quadro mais famoso já criado.
Aquilo foi provavelmente o que influenciou a decisão deles.
Se você passar muito tempo no sol sem protetor solar, você vai provavelmente ficar com a pele queimada.
Os porões das casas provavelmente terão problemas.
Ela lhe deve muito dinheiro, mas provavelmente não poderá pagá-lo de volta.
Provavelmente o que lhe tira a fome é a enorme quantidade de café que você bebe.
Provavelmente o chefe vai te mandar para a Califórnia.
A população do Leste Europeu vai provavelmente diminuir, uma vez que as taxas de natalidade nesses países são muito baixas.

4. possível


Embora possível, é difícil conseguir emprego na Europa.
Não é possível!
O corpo estava tão queimado que não foi possível o reconhecimento.
Pequenos detalhes? Dá-me um exemplo de detalhes grandes; e de médios, se possível.
Os dados salvos não pertencem a você. Não será possível salvar o seu progresso. Os troféus serão desativados.
Você sabia que é possível chocar um ovo com uma lâmpada?
Eu farei tudo o que me for possível para te ajudar.
Envie esta mensagem ao maior número de pessoas possível.
Não é possível você se perder em grandes cidades, pois há mapas por toda parte.
Nós aprendemos o máximo possível sobre a cultura deles antes de visitá-los.
Estava pensando: será que é possível você entregar isso hoje?
Quero fazer uma viagem ao redor do mundo, se possível.
Será feito todo o possível para evitar fatos similares no futuro.
Somos todos maus nadadores, com a possível exceção do Jack.
Por um breve instante era possível ver em seus olhos todo o sofrimento de seu passado.

5. provável


É muito provável perder-mos o campeonato.
Eu o desanimei de ir nadar pois era provável que chovesse.
É provável que ela venha.
É provável que ele chegue logo.
Mas isso não é nada provável.
Na realidade, é mais provável que aconteça o oposto.