słownik indonezyjsko - portugalski

Bahasa Indonesia - português

sekarang po portugalsku:

1. agora


E agora?
Se você está cansado, por que você não vai dormir? "Porque, se eu dormir agora, eu vou acordar muito cedo."
O tempo que as mulheres gastam fazendo serviço doméstico é bem menor agora do que era antes.
Agora faz cinco meses que eu vou no ginásio, mas eu devo estar fazendo algo de errado, pois não vejo nenhuma melhora.
Os dados obtidos até agora são insuficientes para que afirmemos qualquer coisa.
Antigamente esquiávamos durante o inverno, mas agora estamos velhos demais para isso.
Uma vez Zhuangzi sonhou que era uma borboleta, mas quando acordou, ele não tinha certeza se era Zhuangzi que sonhara ser uma borboleta ou se era uma borboleta que agora sonhava ser Zhuangzi.
Levo a blusa azul ou a blusa preta? Agora fiquei na dúvida.
Hoje eu aprendi muitas palavras em espanhol e agora eu sei como falar "bochecha", "queixo" e "joelho".
Ainda estou esperando pelo meu café da manhã. Traga-o para mim agora, por favor.
Com o presidente agora morto, as novas diretrizes terão que aguardar a aprovação do governo.
Por que você me acordou para me contar algo tão importante? Agora eu não vou conseguir me concentrar no meu trabalho nunca!
Deixei as notas no dormitório. Vou retornar e pegá-las agora.
O número de estudantes que se especializam em biologia vai aumentar de agora em diante.
Mesmo agora, muitos anos após a Guerra Fria, há ainda muito rancor entre russos e alemães, sobretudo em áreas outrora ocupadas pela União Soviética.

2. hoje em dia