słownik włosko - włoski

italiano - italiano

volere po włosku:

1. voglia vogliamo vogliate vogliano



Włoskie słowo "volere" (voglia vogliamo vogliate vogliano) występuje w zestawach:

Congiuntivo presente

2. voluto A



3. vorrei


Vorrei vederlo.
Il tuo vestito mi piace così tanto che vorrei ci fosse un bottone "mi piace" per cliccarci sopra.
Lui è l'ultima persona con cui vorrei parlare.
Vorrei cambiare lavoro, ma non riesco a trovare niente di adeguato.
Vorrei che tu riuscissi a fare un salto da me prima di tornare a casa tua.
Ho un amico cinese e vorrei chiedergli di darmi ripetizioni di cinese.
Dopo la laurea vorrei andare a Shanghai a studiare la storia della Cina.
Vorrei avere una lista delle parole italiane che non sono ancora presenti nel corpus.
vorrei, verresti, vorrebbe, vorremmo, vorreste, vorrebbero
Vorrei enfatizzare i valori confuciani che esistono all'interno di questo gruppo.
Questo vorrei pagarlo con la mia carta Visa.
I fiori non sembrano felici. Vorrei annaffiarli, c'è un annaffiatoio?
Siccome ne ho abbastanza di questo inverno, vorrei che arrivasse subito la primavera!
Vorrei aprire la finestra: ho bisogno di un po' d'aria.
Vorrei scrivere centinaia di frasi su Tatoeba, ma ho altro da fare.

Włoskie słowo "volere" (vorrei) występuje w zestawach:

condizionale semplice - verbi irregolari

4. io voglio tu vuoi lui vuole noi vogliamo voi volete loro vogliono



5. vorrò vorrai vorrà vorremo vorrete vorranno



Włoskie słowo "volere" (vorrò vorrai vorrà vorremo vorrete vorranno) występuje w zestawach:

futuro semplice

6. voluto


Sono estremamente imbarazzato del fatto che c'è voluto tanto per rispondere.
Le ci è voluto molto tempo per scegliersi un cappello.
Ho sempre voluto incontrarti.
C'è voluto un po' per sistemare tutti i nostri bagagli.
Quanto ti ci è voluto per tradurre questo libro?
Avrei voluto sapere come farlo.
Avrei voluto che fosse stato più attento nel parlare.
Ha sempre voluto studiare il giapponese.
Quanto gli è voluto per scrivere questo romanzo?
Quanto ti ci è voluto a collezionare così tante monete?
Sei voluto partire, eh? Ben ti sta il tuo lavoro da lavapiatti allora!
Mi sarebbe piaciuto partire all'estero durante il liceo, ma i miei genitori non hanno voluto.
Ho voluto a lungo vederti.
Avrei tanto voluto che tu mi avessi difeso l'altro giorno.

Włoskie słowo "volere" (voluto) występuje w zestawach:

Nieregularne Włoski

7. volli



8. voglia


Ho voglia di rivederli.
Sei libero di andar via in qualsiasi momento tu voglia.
Puoi portare chiunque voglia venire.
La perdita di mia figlia mi ha tolto la voglia di vivere.
Siccome fa bel tempo, ho voglia di andare a fare una passeggiata.
Ho voglia di latte ma non ce n'è nel frigo.
Penso che sia un bene che i libri esistano ancora, però mi fanno venire voglia di dormire.
Da' questo libro a chiunque lo voglia.
Non ho voglia di fare i compiti di matematica adesso.
Ho voglia di andare a fare un lungo giro in macchina.
Non ha voglia che tu gli racconti la tua vita sessuale.
Non sono un uccello, nonostante io voglia esserne uno.
Sembra che il gatto voglia un po' d'acqua.
Ho voglia di un massaggio. Ho bisogno di distendermi.
Ho voglia di andare al cinema a vedere un bel film d'azione.

Włoskie słowo "volere" (voglia) występuje w zestawach:

włoski jprdlll