słownik gruzińsko - francuski

ქართული - Français

შენიშვნა po francusku:

1. avis avis


J'ai un avis.
À mon avis, face à la tomate vénéneuse et la salade infectieuse, le concombre tueur ne fait pas le poids.
Avis d'échéance trimestrielle.
Il était à mon avis un génie de la chimie.
Chaque enfant a un avis individuel.
Quelle est la deuxième montagne la plus grande au Japon à ton avis ?
Les conditions d'utilisation peuvent être modifiées sans avis préalable.
À votre avis, les prédateurs des spermophiles sont-ils nyctalopes ?
Le service météorologique a émis un avis de tempête.
Les avis sont partagés sur la question des taxes.
Le consultant, placé sous l'autorité du Chancelier, a donné un avis au comité sur des questions importantes.
Je ne le pousserais pas à bout. Tu ne sais pas ce qu'il pourrait faire. À mon avis, on n'est jamais trop prudent. On dit même qu'une souris à l'agonie mordrait un chat si elle n'avait pas le choix.
Si la Terre s'arrêtait de tourner, qu'arriverait-il à ton avis ?
Permettez-moi d'être d'un avis différent.
Nous ne trouvons guère de gens de bon sens, que ceux qui sont de notre avis.

2. remarque


Il ne manque jamais une occasion de lui faire une remarque sur sa façon de s'habiller.
Sa remarque m'a tapé sur les nerfs.
Ma remarque déclencha une controverse au sein du groupe.
Nous avons pris note de sa remarque.
Votre remarque est hors de propos.
Parfois je regarde une forêt, j'entre en transe et je ne le remarque pas avant plusieurs minutes.
Elle ne voulait pas blesser quelqu'un en faisant cette remarque.
La remarque t'était destinée.
Avec ta stupide remarque, tu n'as fait que jeter de l'huile sur le feu.
La remarque que tu as faite à la fête à propos du poids de Lisa était totalement déplacée.
Il a une remarque lapidaire pour chaque circonstance.