protingas po niemiecku:

Er war alles andere als clever in seiner Schulzeit.

sinnvolle Personaleinteilung

Egal, wie sinnvoll deine Aussagen sind, es wird immer jemanden geben, der dir widerspricht.

Er ist mein intelligentester Student.

Er ist nicht so intelligent wie sein älterer Bruder.

Ich bin intelligent.

Wenn ich bloß intelligent wäre.

Er ist intelligent, und außerdem ist er höflich.

Carlos ist intelligent und kreativ.

Erkenntnisse der Psychologie besagen, dass konservative Menschen durchschnittlich weniger intelligent sind als progressive.

Hübsch, intelligent und scharf – das beschreibt, was er nicht ist.

Das ist eine sehr intelligente Frage. Er ist ein intelligenter Schüler.

My sister was always much more intelligent than me.

Er ist nicht intelligent genug, im Kopf zu rechnen.

Du bist so schön und intelligent. Wie kommt es, dass dir niemand den Hof macht?

Er mag intelligent sein, aber weise ist er nicht.

Kann es einen Computer geben, der intelligent genug ist, um einen Witz zu erzählen?

Ich glaube, dass er intelligent genug ist, um es zu verstehen.

Wähle bitte weise.

Du solltest trotz aller Schwierigkeiten die Dinge auf deine Weise anpacken.

Weise sprechen über Ideen, Intellektuelle über Fakten und gewöhnliche Menschen darüber, was sie essen.

Alle glücklichen Familien ähneln sich. Alle unglücklichen Familien sind auf ihre eigene Weise unglücklich.

Das ist der Grund dafür, dass Tatoeba mehrsprachig ist. Aber nicht auf eine Weise, in der einfach jeweils zwei Sprachen ein Sprachpaar bilden und einige Sprachpaare vernachlässigt werden.

Manchmal muss ich auf der Arbeit auf einfache Weise mit dem Maßband oder ähnlichem Flächeninhalte ausmessen.

Sie können in der Art und Weise arbeiten, dass Sie einige Verfasser nachahmen, die Sie bewundern, indem Sie einige ihrer Lieblingswörter und Begriffe verwenden, die Sie durch die Verknüpfungsmethode in LingQ kennen gelernt haben.

Jeder kämpft auf seine eigene Weise gegen die fundamentale Nutzlosigkeit menschlichen Lebens an.

Der Weise gleitet wie ein Heringskönig durch sein Lebensmeer der Ungewissheit.

Mach' es auf diese Weise.

Sehr bedauerlicher Weise werden jede Sekunde 1.900 Quadratmeter Land zu Wüste.

Neue Angestellte, die gerade erst in die Firma gekommen sind, machen alles auf diese unsichere Weise.

Gorillas können zwar nicht mit Lippen und Zunge sprechen, aber sie können auf andere Weise mit Menschen kommunizieren.

Unsere Lehrer sagen, unsere Schule sei die beste im Land, und in gewisser Weise ist sie das auch.

Ich halte es nicht für angemessen.

Das ist ein angemessener Preis für diese Ware.

Sie sind mitverantwortlich für eine sichere und angemessene Patientenversorgung im Sinne des Pflegeleitbildes, der Qualitätsentwicklung und -sicherung.

Recherchieren Sie gründlich, welches Gehalt ihren Fähigkeiten angemessen ist, damit Sie einen realistischen Betrag nennen können

Meine Rede war dem Anlass angemessen.

Es war absolut angemessen, dass sie dies getan hat.

Manche Arten von Giften sind nützlich, wenn man sie angemessen verwendet.

Diese Arbeit ist für junge Frauen nicht angemessen.

Was in einer Gesellschaft angemessen ist, mag in einer anderen unangemessen sein.

Unter den Kritikern gibt es solche, die denken, dass die der Europäischen Zentralbank auferlegten Ziele nicht angemessen seien.

Diese Regel ist für die vorliegende Situation nicht angemessen.