słownik niderlandzko - niemiecki

Nederlands, Vlaams - Deutsch

kijken po niemiecku:

1. gucken gucken


Lass uns Fernsehen gucken.
Gucken Sie nicht zurück.
Es ist bemerkenswert, wie viele Deutschsprachige offenbar lieber vergessen, was sie über Laut-Buchstaben-Zuordnung wissen, als beim Lesen und Schreiben die beiden Wörter »kucken« und »gucken« auseinanderzuhalten.

Niemieckie słowo "kijken" (gucken) występuje w zestawach:

duits kapitel 1 woordjes 4
duits woordjes 4

2. schauen schauen


1. schaue 2. schaust 3. schaut 4. schauen 5. schaut 6. schauen HABEN GESCHAUT
Ich denke, dass Fernsehen schauen eine Zeitverschwendung ist.
Schauen wir mal.
Ich kann mich rasieren ohne in einen Spiegel zu schauen! "Das ist schön, aber bitte geh von meinem Perserteppich runter, sonst blutest du ihn voll!"
Einige Lehrer schauen nach ihrer Frisur während des Unterrichtens.
Danke, ich möchte bloß schauen.
Wir sollten der Welt direkt ins Gesicht schauen.
Geh niemals über die Straße, ohne erst nach Autos zu schauen.
Sie ging die Liste durch, um zu schauen, ob ihr Name darauf stand.
Es ist einfach, in Nagoya den Weg zu finden. Du musst bloß auf die Schilder schauen.
Es hat gestern Spaß gemacht, Fußball zu schauen.
Stattdessen mag ich es lieber, drinnen zu sein und Fernsehen zu schauen.
Shau mal! / Ich will nichts kaufen, ich schaue nur. / aus dem Fenster schauen
Heute Abend schauen wir uns ein Fußballspiel an, füllen uns randvoll mit Bier und dann randalieren wir in der Stadtmitte.
Wohin sollen wir heute gehen, in einen Vergnügungspark? Oder sollen wir einen Film schauen?

3. aussehen aussehen


Aussehen ist nicht alles.
gut/schlecht aussehen hübsch aussehen gut aussehend, wie siehst du denn aus?
Im Gegensatz zu seinem erschreckenden Aussehen war seine Stimme sanft und ruhig.
Leute, die die Nacht zum Tage machen, sind nie so produktiv, wie sie aussehen.
Ich lege keinen großen Wert auf das Aussehen von Menschen.
Zu den Dingen, die ich nur minder gerne habe, zählen Nahrungsmittel und politische Gruppierungen, die außen frisch aussehen, innen aber vergammelt sind.
Eine Brille lässt dich viel klüger aussehen.
gut/schlecht aussehen
Darin würde ich wie ein echter James Bond aussehen, sagte Dima zu sich, und betrat den Laden.
Sie war keine dieser Frauen, die vorne wie hinten gleich aussehen - sie trug ein Arschgeweih.
Frauen werden im Gesicht meist schöner, wenn sie ihre Kleider ablegen - weil sie dann gar nicht mehr an ihr Aussehen denken.
Kannst du dir vorstellen, wie unser Leben ohne Elektrizität aussehen würde?
Ein Stufenschnitt würde bei Ihrem dünnen Haar nicht gut aussehen.
Da sich sein Aussehen vollkommen geändert hat, wirst du ihn wahrscheinlich nicht erkennen.
wie ein Arbeitsvertrag, ein Zeugnis und eine schriftliche Kündigung in deutscher Sprache aussehen