słownik niderlandzko - francuski

Nederlands, Vlaams - Français

krant po francusku:

1. journal journal


Quel journal préféreriez-vous ?
Ma femme est devenue journaliste féminine pour le journal Yomiuri.
Lorsque vous écrivez pour un journal allemand, vous devriez substituer, de-ci de-là, un datif à n'importe quel cas, ou bien sa traduction anglaise à n'importe quel substantif, afin de rendre votre article linguistiquement plus intéressant.
L'étudiant a soumis un article à un journal anglophone, et le résultat a été "acceptation conditionnelle".
Si vous ne lisez pas le journal, vous n'êtes pas informé. Si vous le lisez, vous êtes désinformé.
Le craquement du papier journal me manque parfois, mais je ne regrette pas l'encre fraîche qui tachait les doigts.
Je n'ai jamais imaginé un moment que mon journal en ligne deviendrait si populaire.
Elle réserva une pleine page d'annonce dans le journal demandant de l'aide pour retrouver sa fille enlevée.
Le journal a publié une parodie hilarante du discours du président.
Un instant d'inattention lui a suffi pour me subtiliser subrepticement mon journal intime.
Peu importe combien vous êtes occupé, je pense que vous devriez au moins lire le journal.
L'article de journal décrivait l'accusé comme un coupable, bien qu'il avait été prouvé innocent.
Ma sœur commença à hurler au carnage quand elle s'aperçut que j'avais lu son journal.
Le journal d'aujourd'hui rapporte que le premier ministre a abandonné l'idée de visiter les États-Unis.
Ce journal appartenait à la fille qui vivait dans Leningrad assiégée.