słownik norwesko - hiszpański

Norsk - español

handling po hiszpańsku:

1. acto


acto sexual
Después de meses de depender de aparatos, lo desconectaron en un acto de eutanasia.
El sacrificio era visto como un medio de santificación del acto.
Ese alumno fue pillado en el acto de usar chuletas.
Es un acto infantil.
Cualquier acto humano que perjudique a otra persona obliga a aquél por cuya causa se produjo la falta a repararla.
¿Según ustedes es un acto egoísta no pensar en volver con el padre de mi hija?
En una época de engaño universal, decir la verdad es un acto revolucionario.
El acto más instintivo de prácticamente todas las criaturas es el de proteger su descendencia y, con los humanos, esta respuesta persiste durante toda la vida.
Le atropelló un coche y murió en el acto.

2. acción


La bondad es abstracta, una buena acción es concreta.
Lo que necesitamos ahora es acción, no discusión.
Los indignados ciudadanos pasaron a la acción inmediatamente.
¡Acción!
Este derecho no podrá ser invocado contra una acción judicial realmente originada por delitos comunes o por actos opuestos a los propósitos y principios de las Naciones Unidas.
Para toda acción hay una reacción opuesta e igual.
Impresionados por los acontecimientos del 11 de septiembre, los políticos de todo el mundo condenaron a los terroristas por su reprobable acción.