słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

Nowy po niemiecku:

1. neu neu


Dies ist neu.
Sie kamen am 9. Juli in Neu Delhi an.
Wenn der Mann einer Frau die Autotür öffnet, ist entweder die Frau neu oder das Auto.
Fettflecke werden wie neu, wenn man sie regelmäßig mit Butter beschmiert.
Wer noch nie ein Spinett, Clavichord oder Cembalo neu besaitet hat, macht sich keine Vorstellung davon, welche Probleme von der Saitenauswahl über das eigentliche Aufspannen der Saite bis zum Stimmen auftreten können.
Die neu Angekommene ist ein hübsches Mädchen.
Ich muss die Scheinwerfer neu einstellen lassen.
Warum formatieren wir die Festplatte nicht einfach neu? Bei den Problemen, die sie dir bereitet.
Wenn ich das Alphabet neu ordnen könnte, würde ich die Kuh rausnehmen.
Ruben braucht neue Turnschuhe.
neuer, am neuesten/neusten
Nicht ärgern, sie sind neu.
Können Sie es sofort neu ausstellen?
Tom hat der Bewerberin um die Stelle geraten, ihren Lebenslauf neu zu schreiben.
Oh, meine weiße Hose! Sie war neu.

Niemieckie słowo "Nowy" (neu) występuje w zestawach:

98 najważniejszych przymiotników po niemiecku
słówka kapitel 5
kurs kierowca
niemiecki kapitel 5

2. neuen neuen


Sie bauen einen neuen Platz.
Wir akzeptieren eine Preisreduzierung um 5 %, wenn Ihnen das hilft, einen neuen Markt für unsere Produkte zu erschließen.
Die Entdeckung einer neuen Ernährungsmöglichkeit leistet für die Menschheit mehr als die Entdeckung eines neuen Sterns.
Was ist der Unterschied zwischen dem neuen Ministerpräsidenten und einem Telefonhörer? Den Hörer kann man aufhängen, wenn man sich verwählt hat.
Das Problem vieler Sprachlehrer besteht darin, dass sie die neuen Technologien in ihre Unterrichtsmethoden nicht genügend einbeziehen.
Er schwenkte seine kräftigen Hände zur Untermalung seiner Ausführungen, als wolle er die ausgesprochenen Gedanken ergreifen und zerteilen, ihre Bruchstücke im Raum zurechtlegen und zu einer neuen Gestalt zusammenfügen.
Derjenige Christ, der sagt, Gott hasse Schwule, hat die zentralen Stellen des Neuen Testamentes nicht verstanden.
Machida ist eine interessante Stadt mit einem Gemisch aus alten und neuen Dingen.
Wenn da Verzweiflung im Staub und Depression im Land war, erlebte sie eine Nation, die ihre Angst mit einem New Deal bezwang, mit neuen Arbeitsplätzen, einem neuen Sinn für gemeinsame Ziele. Ja, wir können.
Dieses Jahr im März verbreitete sich die Geschichte, dass laut dem neuen Grundschullehrplan gelehrt werden solle, dass die Kreiszahl Pi 3 sei.
Nachdem ich meinen neuen Webstuhl ausprobiert hatte, habe ich mein Bett gemacht und die Kaffeemühle repariert.
Jedes Mal, wenn ich in ein neues Warcraft-Spiel eintrete, stehe ich einem neuen Team von Gegnern gegenüber.
Wenn man nach einer neuen Arbeit sucht, muss man sich auf jeden Fall die Stellenangebote in der Zeitung ansehen.
Meine neuen Stiefel sind aus echtem Leder, haben ziemlich hohe Absätze und reichen mir bis knapp unter's Knie.

Niemieckie słowo "Nowy" (neuen) występuje w zestawach:

duolingo niemiecki