słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

dotychczas po niemiecku:

1. bisher


niemand hat sich bisher gemeldet.
Ich hatte bisher noch keine Gelegenheit, mir den Film anzusehen.
Normen zur Erdbebensichertheit werden bei privaten Bauten bisher nur selten umgesetzt.
Ich war bisher in mehr als zehn ausländischen Ländern.
Das ist das schlechteste aller Bücher, die ich bisher gelesen habe.
Sind Chinesen gutherzig und gastfreundlich? Eine sehr gute Frage. Um ehrlich zu sein, ich weiß es nicht, niemand hat sich bisher getraut, mich anzusprechen.
Bisher ist mein Deutsch schrecklich, aber ich werde versuchen, gut Deutsch zu lernen.
Bisher waren wir recht erfolgreich.
Nur wenige Menschen waren bisher auf dem Mond und noch weniger dahinter.
Bisher hat noch niemand die Verantwortung für den Anschlag übernommen.
Bisher hatte man lediglich Fragmente gefunden, jeweils kaum mehr als ein paar Dutzend Zeichen umfassend und oft mehr dahingekrakelt als geschrieben.
Das Ausmaß der Schäden kann bisher nur vermutet werden.
Er, der bisher faul gewesen war, fiel durch die Prüfung.
Obwohl das Unternehmen seit Jahren rote Zahlen schreibt, ließen sich bisher immer wieder neue Geldgeber finden.
Denkst du nicht, dass die Kekse, die ich heute gebacken habe, die leckersten sind, die ich bisher gemacht habe?

Niemieckie słowo "dotychczas" (bisher) występuje w zestawach:

Kapitel 7, Ausblick 1 TEIL 2
Gesundheit Hӧrverstehen 1
Lektion 10 (8.01)
Wiederholung Kapitel 1-5
lekcja nr 15 100 słówek

2. zur Zeit



3. so weit



4. bislang


Bislang bin ich mit der Arbeit noch nicht fertig.
Ich denke die Tatsache, dass die einzige Lebensform, die wir bislang erschaffen haben, rein destruktiv ist, sagt etwas über das Wesen des Menschen aus.

Niemieckie słowo "dotychczas" (bislang) występuje w zestawach:

Aspekte B2 6 Kunstraub