słownik polsko - niemiecki
- 
jednocześnie po niemiecku:
1. gleichzeitig
Wir sind gleichzeitig gekommen.
Bei dieser Bibliothek kann man bis zu drei Bücher gleichzeitig ausleihen.
Ich kann nicht alles gleichzeitig machen.
Sie können Ihren Kuchen nicht gleichzeitig aufheben und essen.
Sie standen alle gleichzeitig auf.
Es ist gefährlich, gleichzeitig zu telefonieren und zu fahren.
Man kann nicht auf zwei Hochzeiten gleichzeitig tanzen.
Ich kann mir nicht gleichzeitig die Nägel schneiden und bügeln!
Meinen Bruder vor den ihn schikanierenden Bengeln zittern zu sehen machte mich gleichzeitig besorgt und wütend.
Man kann nicht an zwei Orten gleichzeitig sein.
Ich ertrage es nicht, wenn so viele Autos gleichzeitig hupen!
Sie haben gleichzeitig angefangen.
Lars spielte Geige und gleichzeitig schlug den Rhythmus mit den Füßen.
Ich kann nicht gleichzeitig an zwei verschiedenen Orten sein.
Man kann nicht zwei Dinge gleichzeitig tun.
Niemieckie słowo "jednocześnie" (gleichzeitig) występuje w zestawach:
LVL3 - Kapitel 3 - Besprechung - 11.01.2017Hörtexte A - Deutschaland und die EU
Cudowne słówka na język niemiecki do Pani Laszczak
Berufsfindung (zycie zawodowe) - 21. X. 2021
How many hours do Germans sleep
2. zugleich
die größte und zugleich schönste Stadt des Landes
Die Zunge ist das beste und zugleich das böseste Glied.
Zugleich bieten die PIRATEN allen Kasseler CDU-Gliederungen, die von Zensur durch die Parteiführung betroffen sind, einen Platz auf einem Internetserver der PIRATEN an.
Handle nur nach derjenigen Maxime, durch die du zugleich wollen kannst, dass sie ein allgemeines Gesetz werde.
Schöne Frauen sind Brandstifter und Feuerwehr zugleich.
Handle so, dass du die Menschheit sowohl in deiner Person, als in der Person eines jeden anderen jederzeit zugleich als Zweck, niemals bloß als Mittel brauchst.
Sie lachten und weinten zugleich.
Eine bijektive Abbildung ist zugleich injektiv und surjektiv.
Die Transsibirische Eisenbahn ist die längste und zugleich bekannteste Eisenbahnverbindung der Welt.
Manchmal ist es schwierig, taktvoll und ehrlich zugleich zu sein.
Niemieckie słowo "jednocześnie" (zugleich) występuje w zestawach:
Frank Steinmeier - der Politiker mit großem HerzenDW - Ticket nach Berlin
wtorek 11 czerwca 2012
Welttour Deutsch 3 Kapitel 1
Strang und Drang s.6
3. auf einmal
E-Mails an eine Kontaktgruppe oder an mehrere Kontakte auf einmal senden und.
Man kann nicht alles auf einmal machen.