słownik polsko - niemiecki

jeszcze raz po niemiecku:

Hören Sie noch einmal.

Nimmst du nochmal Kuchen?

Ich werde mit ihm darüber sprechen, wenn er nochmal vorbeikommt.

Nun landete er also nochmal in der selben Firma, nur diesmal nicht im Bürostuhl, sondern kopfüber auf der Betontreppe.

Ich habe verdammt nochmal keine Ahnung, wie ich diesen Satz übersetzen soll. Übersetzt ihn selbst und kümmert euch um euren eigenen Scheiß!

Wie bestimmt man nochmal die Länge des Kreisumfangs? Ich habe es vergessen.

Schau dir nochmal Geschichte an, um dich auf den Test vorzubereiten.

Nochmal, bitte!

Bei Prüfungen mache ich immer zu viele Flüchtigkeitsfehler. Wenn ich mir nochmal alles gründlich anschauen würde, könnte ich mehr Punkte erreichen.

Danke nochmal für alles.

Ich dachte daran, die Schule zu verlassen, aber dann überlegte ich es mir nochmal und gab den Gedanken auf.

Jim aß drei Äpfel und sagte, dass er nochmal so viele essen könne.

Als er keine Antwort erhielt, schrieb er ihr nochmal.

Es bringt nichts, ihn nochmal zu fragen.

Wo willst du hin, zum Teufel nochmal?

Du hast nochmal genau den gleichen Fehler begangen.

aber und abermals