słownik polsko - niemiecki

na początku po niemiecku:

1. am Anfang

Niemieckie słowo "na początku" (am Anfang) występuje w zestawach:

Kapitel 1 Mein Opa war auch Bäcker.
Sein letzter Fall. Kapitel 1 - Die neue Chefin
Kapitel 17 - Eine heiße Spur
lekcja 3 Świąteczny zestaw
1 Kapitel Wo ist Sina?

2. Anfang

Aller Anfang ist schwer.

Wenn mein Flieger nicht abstürzt und ich nicht von Organ-Dieben gekidnappt werde, schreibe ich dir Anfang der Woche ein paar Zeilen.

Was wird morgen sein? Der Anfang oder das Ende?

Äußerte sich der Fehler bereits von Anfang an, oder erst später? - Wann?

Schwierige Dinge in der Welt müssen einen unkomplizierten Anfang haben; grosse Dinge einen kleinen Anfang.

Anfang 1994 haben wir begonnen Windows 3.1 zu benutzen.

Am Anfang probiert du es, dann willst du es, dann kannst du nicht mehr davon lassen.

Ein Buch, das es nicht wert ist, gelesen zu werden, ist es von Anfang an nicht wert, gekauft zu werden.

Am Anfang, in der griechischen Mythologie, war die Geschichte Europas eine Liebesgeschichte.

Es ist schade, aber deine Rolle bringt sich am Anfang des Stückes um.

Wir jagen einem idealen Leben hinterher, weil wir in uns den Anfang und die Möglichkeit dazu haben.

Ich bin das Alpha und das Omega, der Erste und der Letzte, der Anfang und das Ende.

Egal, welches Musikinstrument du lernen willst, das Wichtigste ist, von Anfang an keine Fehler zu machen, denn Fehler prägen sich immer besser ein als alles, was du richtig gemacht hast.

Geschäftsleute tauschen am Anfang oder am Ende einer Versammlung Visitenkarten aus.

Er brach Anfang Juli nach London auf.

Niemieckie słowo "na początku" (Anfang) występuje w zestawach:

Wakacje, problemy, mieszkańcy i tekst
Die Wortfolge im einfachen Satz
niem lekcje124
Barbara (stufe 2)
aktywne slówka

3. zuerst

Frauen zuerst!

Wir warfen dem Photographen vor, dass er nicht zuerst das Kind gerettet hatte.

Um mit anderen zu harmonieren, muss man zuerst mit sich selbst im Reinen sein.

Bitteschön, sie können die Zeitung zuerst haben.

Zuerst fiel mir das große Sofa auf. Der Lederbezug war in einem schlichten Farbton gehalten, die Sitzfläche und Rückenlehne sahen bequem aus.

Die Menschen verlieren zuerst ihre Illusionen, dann die Zähne und ganz zuletzt ihre Laster.

Sie haben einen teuren Geschmack! rief die Ladenbesitzerin aus. "Sind Sie sicher, dass Sie sich nicht zuerst unsere billigeren Modelle anschauen wollen?"

Gehen Sie zuerst die Jahnringstraße geradeaus und dann die dritte Straße links.

ich komme zuerst an die Reihe jestem pierwszy w kolejce du musst es zuerst lesen najpierw musisz to przeczytać

Der normale Schlaf ist wie ein Tauchgang: zuerst tief und dann allmählich flacher.

Mich würde es sehr reizen, in Finnland zu leben, aber ich sollte wohl zuerst mein Schwedisch verbessern.

Sollte dir etwas passieren, lass es uns zuerst wissen.

Das Bier wird dir vielleicht zuerst nicht schmecken. Man muss auf den Geschmack kommen.

Als ich deine Augen sah, dachte ich zuerst, du müsstest wohl Crack geraucht haben, aber dann realisierte ich, dass du eine Animefigur warst.

Wenn man Länder nach den Worten benennen würde, die man dort zuerst hört, würde England "damn it" heißen.