słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

nazywać się po niemiecku:

1. heißen heißen


hat geheißen
Diese Strohmatten, die auf Japanisch "Tatami" heißen, werden nicht mehr in Handarbeit hergestellt.
Milch hält sich nicht lange an einem heißen Tag.
In dieser Arbeit machten sie die bemerkenswerte Voraussage, dass Strahlung (in Form von Photonen) aus den sehr heißen Stadien des Universums noch heute da sein sollte.
Heißen Sie gut, was sie gemacht hat?
Schneiden Sie in der Zwischenzeit die Brotscheiben in Würfel und braten Sie sie im heißen Öl.
Gleich nach dem heißen Bad trank ich einen Saft.
Diese Klaviere zum hineinpusten heißen übrigens Melodicas, aber ich bin nicht ganz sicher, ob der Plural nicht auch Melodici oder Melodicae oder Melodicorum heißen könnte..
Die Japaner können sich glücklich schätzen, in einem Land mit natürlichen heißen Quellen zu leben.
Mein nächstes Buch wird "Die Abenteuer einer Blutwurst" heißen.
Ich fühle mich besser, wenn ich heißen Zitronensaft trinke.
An einem heißen Tag schmecken Wassermelonen köstlich.
Wenn man Länder nach den Worten benennen würde, die man dort zuerst hört, würde England "damn it" heißen.
Es ist sonderbar, dass Menschen in heißen Klimazonen scharfe Sachen wie Curry essen.
An heißen Tagen verderben Lebensmittel schneller.

Niemieckie słowo "nazywać się" (heißen) występuje w zestawach:

Czasowniki mocne i nieregularne - 2 (e-h)
Fit in Deutsch 2 słówka str. 11
Dane osobowe - słownictwo maturalne niemiecki
Unregelmassige Verben, cz. I
Język niemiecki poziom A1. Człowiek

2. namens namens


Ein Mann namens Slim wurde bei dem Unfall getötet.
Der römische Kaiser Caligula hatte ein Pferd namens Incitatus, was "schnell" bedeutet.
Es gab einmal einen Mann namens Xiang Yu. Er war ein unbesiegbarer General.
Auf einer Seine-Insel steht eine große Kirche namens Notre Dame.
Blinde Menschen lesen durch Berühren, indem sie ein System von erhabenen Punkten namens Brailleschrift benutzen.
Sie kennen nicht zufälligerweise einen Herrn namens Braun?
Wenn es ein Verb namens "nachen" gäbe, wäre "Nacht!" der Imperativ davon.
Ich kenne niemanden dieses Namens.
Unser Hund namens John bellt alle an.
In Hiroshima gibt es einen Ort namens Kuchiwa.
Jemand namens Itō will dich treffen.
Die Liebe ist ein Meisterwerk der Musik, gespielt mit dem Instrument namens Mensch.
Sie hat eine Tochter namens Mary.

Niemieckie słowo "nazywać się" (namens) występuje w zestawach:

niemiecki czasowniki p1eter
Podstawy dla kierowcy autokaru
5. czasowniki
Mój niemiecki

3. heißen hat geheißen



Niemieckie słowo "nazywać się" (heißen hat geheißen) występuje w zestawach:

czasowniki nieregularne (past perfect)
108 str niem

4. heißen hieß geheißen


heißen hieß geheißen

Niemieckie słowo "nazywać się" (heißen hieß geheißen) występuje w zestawach:

niemiecki czasowniki nieregularne Pati
czasowniki nieregularne