słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

podobny do po niemiecku:

1. ähnlich


Wem sieht er ähnlich?
Sie war mir in vielerlei Hinsicht ähnlich.
Wenn man beginnt, seinem Passfoto ähnlich zu sehen, sollte man in den Urlaub fahren.
Umwelteinfluss ist, wenn ein Kind dem Nachbarn ähnlich sieht.
Ein Motel ist so ähnlich wie ein Hotel, aber es ist kleiner und wird hauptsächtlich von Leuten genutzt, die mit dem Auto reisen.
Die thematische und motivische Arbeit bei Mozart und Schubert ist sich prinzipiell recht ähnlich.
Jakitori ist ähnlich wie Schaschlik.
Ihre Armbanduhr ist in Form und Farbe so ähnlich wie meine.
Kommunikation und Exkommunikation klingen zwar sehr ähnlich, haben aber überhaupt nichts miteinander zu tun.
Die ganze Familie sieht sich ähnlich. Alle sehen genauso aus.
Paul und Andy sind sich ähnlich - sie beide hassen Partys.
Einen Tag zuvor ist in Brasilien ein ähnlicher Unfall passiert
und ähnliche...
ähnlich dem Gebrauchsmuster podobnie do wzoru użytkowego sie ist ähnlich unverfroren wie ihr Bruder ona jest równie bezczelna jak jej brat
Dieses Auto ist ähnlich zu meinem, aber nicht gleich

Niemieckie słowo "podobny do" (ähnlich) występuje w zestawach:

Przymiotniki z dativem

2. ähnlich sein



3. ähneln


Sie könnten keine zwei Menschen finden, die uns weniger ähneln.
der Mutter ähneln/ die Geschwister ähneln sich
Wir ähneln uns überhaupt nicht.
Sie ähneln mir sehr.
Man sagt, dass Menschen, die ihren Körper gebrauchen, Stoffe ausschütten, die leichten Beruhigungsmitteln ähneln, und daher heiter und ohne Unsicherheiten sind.
Ich habe sie für Minako gehalten. Sie ähneln sich so sehr.
Ihre Stimmen ähneln sich am Telefon.
Ameisenbären und Erdferkel ähneln sich.
Was ist daran erstaunlich, wenn Gefängnisse Fabriken, Schulen, Kasernen, Krankenhäusern ähneln, die alle Gefängnissen ähneln?
Die beiden Schwester ähneln sich so stark, dass es schwer ist, sie auseinanderzuhalten.
Alle glücklichen Familien ähneln sich. Alle unglücklichen Familien sind auf ihre eigene Weise unglücklich.
Auf den ersten Blick ähneln sich die beiden Busse.

4. ähnlich sein Dativ



5. ähnlicher


Aluminium-, Magnesium-, Silikon- und ähnlicher Staub kann explodieren.
Die beiden Jungen sehen sich ähnlicher als ich dachte.

6. ähnlich zu