słownik polsko - niemiecki
- 
przedtem po niemiecku:
1. vorher
am vorher tag
Sie hat sich vorher für die deutsche Geschichte interessiert
Wenn du zu mir kommen willst, ruf bitte vorher an.
Warum hast du mir das denn nicht vorher gesagt?
Wenn du es mir vorher gesagt hättest, dann hätte ich mich verkleidet.
Ich spüre den Unterschied zu vorher.
ich möchte vorher nach Hause gehen
Teigwaren heißen Teigwaren, weil sie vorher Teig waren.
Er schaute tief in die Kristallkugel und sagte meine Zukunft vorher.
Er hätte vorher kommen müssen, nun ist es zu spät.
Es ist bald zeit für das Abendessen, und Conny möchte sich vorher frisch machen.
Ich wusste vorher nie, warum es die Ewigkeit gibt. Sie gibt einigen von uns die Chance, Deutsch zu lernen.
Weil die Magenuntersuchung morgen früh um 9 ist, dürfen Sie am Tag vorher ab 9 Uhr abends nichts mehr essen und trinken.
Niemieckie słowo "przedtem" (vorher) występuje w zestawach:
DAAD (wymiana studencka) - 16. XI. 20211000 słów - fiszki papierowe 3
Fit in Deutsch 2 słówka str. 25
Sicher unterwegs mit dem Fahhrad
spójniki + przyimki 🇩🇪
2. bevor
bevor er kam
Das Hemd ist sehr schmutzig. Bevor du zur Schule gehst, muss es noch gewaschen werden.
Da die Lichtgeschwindigkeit höher ist als die Schallgeschwindigkeit, sehen einige Leute brillant aus, bevor sie dumm klingen.
Bevor ich die Theorie detaillierter untersuchen werde, möchte ich ein paar Hinweise geben.
Kurz bevor die ersten Regentropfen auf die Windschutzscheibe prasselten, stieg das junge Paar in das Gefährt.
Bevor Manet dieses Bild malte, waren seine weiblichen Akte auf Göttinnen beschränkt.
Bevor ihr nicht Frieden schließt mit dem, was ihr seid, werdet ihr nie zufrieden sein mit dem, was ihr habt.
Das politische Schlagwort der »Finnlandisierung«, das in Deutschland geprägt wurde, bevor dort PISA-Studien und Humppa-Musik Finnland zu neuer Popularität verhalfen, ist normalerweise nicht positiv konnotiert.
Sag nicht, dass es nicht geht, bevor du es nicht versucht hast. Du hast noch nicht mal angefangen, also wie kannst du da behaupten, dass es nicht geht?
Sie hatte schlechte Laune. Sie muss sich über etwas aufgeregt haben, das sich ereignete, bevor ich gekommen bin.
Eine Woche bevor sie starb hat sie ihr Testament geändert und ihr ganzes Vermögen ihrem Hund Pookie vermacht.
In dem Restaurant, wo wir gestern Abend gegessen haben, mussten wir zwei Stunden warten, bevor wir bestellen konnten. So ein Drecksladen!
Nachdem er sich nie für Physik interessiert hatte, hörte er mir nicht zu, als ich ihm das Gravitationsgesetz erklärte, sondern breitete seine Arme aus und flog mit einem letzten Augenzwinkern, bevor er am Horizont verschwand, davon.
Die Granate ist explodiert, bevor der Terrorist sie werfen konnte, und sein Arm wurde zerfetzt!
Niemieckie słowo "przedtem" (bevor) występuje w zestawach:
Przysłówki ger17.01 Niemiecki
Kunstblut str7.4
Kunstblut str7/1
KURSBUCH 1,2,3 B1
3. zuvor
am Tag zuvor
Ich hatte nie zuvor von Lviv gehört.
Ich sah ihn niemals zuvor.
Wir brauchen dringender als je zuvor eine Reform des Gesundheitssystems.
Ich hatte noch nie zuvor einen Studenten, der sich so schlecht benimmt, wie Sie heute.
Tags zuvor hatte ich einen Fotoapparat verloren.
Da ich ihn zuvor noch nie gesehen hatte, konnte ich ihn natürlich nicht wiedererkennen.
Da steh’ ich nun, ich armer Tor, und bin so klug als wie zuvor.
Der Dinosaurier war nicht so groß, wie ich mir in der Nacht zuvor vorgestellt hatte, aber grün war er, mit rotgelben Schuppen und einem liebenswürdigen Gesicht.
Sie war noch nie zuvor in New York, also bot ich ihr an, sie herumzuführen.
Ich habe chinesisches Essen zuvor noch nie probiert.
Ich reise in die Ferne, sehe fremde Länder, mache herum wie niemals zuvor.
Das Flugzeug und mehrere Frachtschiffe hatten zuvor 17 Stunden lang in einem Umkreis von 280 Kilometern nach den Männern gesucht.
Er hat in seinem Leben zuvor noch nie Weihnachtsbäume auf diese Art erstanden.
Die Dinge sind mehr so, wie sie jetzt sind, als sie es je zuvor gewesen sind.
Niemieckie słowo "przedtem" (zuvor) występuje w zestawach:
NEUE EU-VORGABEN FÜR POMMES, KAFFEE, BABYNAHRUNGTekst Carsharing do testu
Wirtschaftswunder 3
słówka dotyczące czasu
Meine Lektion
4. vor
Lauf vor mir.
Celownik (wo?) – bezruch Der Sessel steht vor dem Fernseher. Biernik (wohin?) - ruch Ich stelle den Sessel vor den Fernseher.
Die Franzosen sind echt ein seltsames Volk: Von denen, die diesen Satz lesen, wird jeder zweite überprüfen, ob das Leerzeichen vor dem Doppelpunkt auch wirklich ein schmales geschütztes ist.
Als ich mich ungebührlich gegenüber meinem Vater verhielt, wurde er vor Zorn hochrot im Gesicht.
Wer auf dem Pfad der Weisheit wandeln will, darf keine Angst vor dem Misserfolg haben, denn wenn er auch noch so weit vorankommt, bleibt sein Ziel doch in unerreichbarer Ferne.
Als seine Crew strandete, konnte Christoph Columbus sie vor dem Hungertod retten, indem er 100 Kaninchen aus seinem Hut zauberte.
Johnson ist ein Einsiedler; er zieht es vor, sich vom Rest der Schüler in unserer Klasse abzusondern.
Wenn du ein Smiley direkt vor einer schließenden Klammer machst, bekommt man den Eindruck, es hätte ein Doppelkinn.
Samstagabends nahm jedes Familienmitglied nacheinander in einer alten, vor dem Kaminfeuer stehenden Zinnbadewanne ein Bad.
Die einzige Möglichkeit, das Leben auszuhalten, besteht darin, immer eine Aufgabe vor sich zu haben.
Möge Gott mich vor Freunden schützen, vor Feinden werde ich mich selbst schützen!
Wenn du dich in einer unentschlossenen Gruppe befindest, schlage sebstbewusst etwas vor, dem niemand zustimmen würde.
Habe keine Angst vor dem Leben. Glaube daran, dass das Leben lebenswert ist, und dein Glaube wird dazu beitragen, dass es so ist.
Stellen wir uns vor, dass das Gras die Kuh wachsen lässt und sie 16 Liter Milch pro Tag erzeugt.
Niemieckie słowo "przedtem" (vor) występuje w zestawach:
biss zum Morgengrauensłownictwo egzaminacyjne
5. vorhin
Stefan hat vorhin angerufen
Als ich vorhin auf dem Gehweg entlangging, hat mich ein Auto mit Wasser vollgespritzt. Schau nur, mein Rock und meine Schuhe sind ganz voll Schlamm!
Ich glaube, wir haben vorhin, einen falschen Weg eingeschlagen, wenn ich mich nicht irre.
Seit vorhin schon bist du ganz außer Fassung und aufgeregt. Kannst du nicht ein wenig abwarten und dich beruhigen?
Niemieckie słowo "przedtem" (vorhin) występuje w zestawach:
Der Denver-Clan. Folge 1: Ich hab' dich kaum erkan...przysłówki czasu
17. Die Reklame