słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

przeważnie po niemiecku:

1. meistens


Ich bezahle meistens.
Wie viel Bier man trinkt, hängt meistens vom Wetter ab.
Jener Herr trägt meistens einen Hut.
Viele Frauen haben die Traummaße 100-60-90; aber meistens nur in der falschen Reihenfolge.
Meistens schläft er nicht vor zwei, ja sogar drei Uhr morgens ein.
Mutter war meistens sehr beschäftigt.
Während meiner Schulzeit bin ich meistens um 10 Uhr ins Bett gegangen.
Bachstelzen sind keine Gehhilfen, und Gehilfen sind es meistens auch nicht.
Meistens kommt er zu spät zur Schule.
Nach deiner tiefen Bräune zu urteilen, sieht es aus, als wenn du deinen Urlaub meistens am Strand verbracht hättest.
Am Sonntag spielt Vater meistens Golf.
Die Treffen findet meistens an Wochenenden statt.
ihre Kleidung ist meistens schwarz
sie kommt meistens zu spät
Meistens bringen wir Amerikaner mit Freiheit in Verbindung.

Niemieckie słowo "przeważnie" (meistens) występuje w zestawach:

Niemiecki z M 1
Odmiana przymiotnika słówka
Słówka - ogłoszenie
alles klar 1b roz. k 10
17 września 2019

2. vorwiegend


es waren vorwiegend junge Leute
Worauf sollte man achten, wenn man Fette zu sich nimmt? Dass die Fette vorwiegend aus pflanzlicher Nahrung stammen.

Niemieckie słowo "przeważnie" (vorwiegend) występuje w zestawach:

DAF MODELSATZ 02 Leseverstehen
1L - Menschen und Berufe
Lektion 3 Essen und trinken.
SGH niemiecki semestr IIIb
nomen str 50

3. meist


Ich fahre meist mit dem Rad zur Schule.
Als Kind spielte ich nach der Schule meist Baseball.
Frauen werden im Gesicht meist schöner, wenn sie ihre Kleider ablegen - weil sie dann gar nicht mehr an ihr Aussehen denken.
Eine Frau zu studieren ist meist reizvoller als sie zu kennen!
Das Wasser in Seen und Flüssen ist meist Süßwasser.
Das Zeichen X repräsentiert in der Mathematik meist eine unbekannte Größe.
In der deutschen Sprache ist es möglich Substantive miteinander zu verbinden, sodass Worte herauskommen wie Türschlossenteiser oder Jugendmedienschutzstaatsvertrag, welche meist in keinem Wörterbuch stehen, aber doch wirkliche Wörter sind.

Niemieckie słowo "przeważnie" (meist) występuje w zestawach:

Studio B1, Kapitel 5
Schritte plus 2 U10
Wyrażenia niemieckie

4. überwiegend


Es sind überwiegend junge Leute.
Ich war den Sommer überwiegend in London.

Niemieckie słowo "przeważnie" (überwiegend) występuje w zestawach:

Eine Frage des Geschmacks
Kapitel 4 - Ausblick 2
Ochrona środowiska