słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

przeznaczać po niemiecku:

1. bestimmen


Das Leben beginnt dann, wenn wir bestimmen, was wir von ihm erwarten.
Lasst uns den Gewinner per Los bestimmen.
Bestimmen Sie die Dimension dieses Untervektorraums.
Ein Bestimmungswort hat, wie der Name schon sagt, die Aufgabe, einen Satz näher zu bestimmen.
Was macht Lieder eigentlich für euer Verständnis zu einer Art Weltkulturerbe, und in welchen Fällen können Konzerne bestimmen ob diese gehört werden oder nicht?
Knuffel den Bären zum Verteidigungsminister zu bestimmen, war einer der entscheidenden Fehler in Dollys kurzer Karriere als Präsidentin der Demokratischen Volksrepublik von Kaffeeklatsch.

Niemieckie słowo "przeznaczać" (bestimmen) występuje w zestawach:

Simsy - 17 czerwca 2012

2. bescheiden


Sei bescheiden und demütig!
Sie leben sehr bescheiden, weil sie wenig Geld verdienen.
Man soll auch nicht zu bescheiden sein
Obwohl sie reich sind, leben sie sehr bescheiden.
Ein bescheidener Mann mach slten Karriere.
Sei bescheiden
Trotz ihres Ruhms ist die Sängerin sehr bescheiden.
ein bescheidener Mensch / eine bescheidene Wohnung
Kevin ist so ein bescheidener Kerl. Er macht wunderbare Sachen, aber er prahlt mit denen vor niemandem.
Er ist gegenüber jedermann bescheiden.
Sie ist bescheiden in Bezug auf ihre Leistungen.
Sein Neffe wurde dazu erzogen, bescheiden und rücksichtsvoll zu sein.
Herr Yamada ist, obwohl er Firmenchef geworden ist, bescheiden. Deswegen wird er wohl von allen gemocht.
Das Fräulein ist bescheiden wie ein Veilchen.

Niemieckie słowo "przeznaczać" (bescheiden) występuje w zestawach:

Tangram, rozdział 5 - verben

3. zuweisen