słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

przyjmować po niemiecku:

1. annehmen annehmen


eine Haltung annehmen
Kreditkarten annehmen
eine Einladung nicht annehmen können
Indem sie einen Teilzeitjob annehmen, wird es für Studenten möglich, aus eigener Kraft die Studiengebühren aufzubringen.
Wir sind so beschäftigt, dass wir gerne jede Hilfe annehmen würden.
Ich kann die Einladung nicht annehmen, da ich eine andere Verpflichtung habe.
Wir werden eure Bedingungen annehmen.
Das Chamäleon kann jede beliebige Farbe annehmen.
Wir werden morgen abend fünf Gäste annehmen.
Kann jemand diesen Anruf annehmen?
Du solltest meinen Rat annehmen.
Ich wollte seine Hilfe nicht, aber ich musste sie annehmen.
Wenn man hingegen um Geld bittet, muss man gewisse Bedingungen annehmen.
Ich denke wir können annehmen, dass 2005 ein entsetzliches Jahr in Hinblick auf Naturkatastrophen war.
Er wollte das Angebot annehmen, hat es sich aber dann anders überlegt.

Niemieckie słowo "przyjmować" (annehmen) występuje w zestawach:

Das Leben ist eine Baustelle (czas.)
Niemiecki słówka Pan Jacek - 9
Arbeit is das halbe Leben!
Frankfurt lotniskoo
Niemiecki słowa I

2. aufnehmen aufnehmen


Arbeit aufnehmen
Diese Wälder Kohlenstoff aufnehmen
Beim Auffinden von Drogen oder versteckten Sprengstoffen gibt es keine Technik, die es mit einer Hundenase aufnehmen kann.
Meine Kamera kann Videos mit hoher Auflösung aufnehmen.
Der Reis soll die ganze Flüssigkeit aufnehmen.
In den USA gibt es mehr Häftlinge, als die Gefängnisse aufnehmen können. Daher sind die Haftanstalten überfüllt.
Diese Halle kann 2000 Menschen aufnehmen.
Vor dem Aufstellen der Trennwände konnte die Halle tausend Menschen aufnehmen.
Ich konnte keinen Kontakt mit ihm aufnehmen.
Kann ich Ihre Bestellung aufnehmen?

Niemieckie słowo "przyjmować" (aufnehmen) występuje w zestawach:

SGH Skrypt, słówka tekst 4. Europäisch studieren
Kapitel 9, Ausblick 1
słówka medyczne
spr kultur und medien
w restauracji

3. empfangen empfangen


Gäste empfangen
empfing hat empfangen
Letzte Nacht blieb ich zu Hause, um deinen Anruf empfangen zu können.
Vergiss nicht, mich morgen früh zu empfangen.
Meine Kollegen haben mich sehr herzlich empfangen.
Diese Familie hat mich herzlich empfangen.
Was bedeutet, dass unsere Wahrnehmung jeder Situation nur zum Teil von den sensorischen Signalen abhängt, die wir im jeweiligen Moment empfangen.
Ein Mensch kann nur empfangen, was ihm vom Himmel gegeben wurde.
einen Sender über Satellit empfangen
Danke, dass Sie mich empfangen.
h. empfangen
Wir können mit unserem Fernseher über 30 Programme empfangen. / Die Gäste wurden sehr herzlich empfangen.
empfangen Post oder Auftrag
Wenn Sie bereits ein Konto haben, gibt es ein System, welches es Ihnen ermöglicht E-Mails zu senden und zu empfangen.

Niemieckie słowo "przyjmować" (empfangen) występuje w zestawach:

Tabela czasowników tłumaczenia
czasowniki nierozdzielnie złożone

4. empfangen empfing empfangen empfangen empfing empfangen



Niemieckie słowo "przyjmować" (empfangen empfing empfangen) występuje w zestawach:

Tabela czasowników nieregularnych cz.1
nieregularne wszystkie
niemiecki słówka
:) nieregularne