spokojne po niemiecku:

Sie haben keine große Hochzeit geplant, nur eine stille Feier für die Freunde.

Sei still!

Wir waren so aufgeregt, dass wir nicht still sitzen konnten.

Droben stehet die Kapelle, schauet still ins Tal hinab.

Wenn ich allein zuhause bin, ist es zu still im Haus.

Sei still oder ich werfe dich raus.

Du würdest weise sein, wenn du still bleibst.

Als er aufhörte zu sprechen, war es still.

Er stand so still wie eine Statue.

Du musst nur still sitzen bleiben.

Halt still! Ich verspreche, dass dir nichts passiert.

Stay still! I promise nothing will happen to you.

Es war Frühling ... und alles war still und friedlich auf dem Land.

Während des Unterrichts still zu sein, bedeutet, den Schlaf der anderen zu respektieren.

Der Redner bat das Publikum, still zu sein.

Blieb ruhig! Ich verspreche, dass nichts dir passiert.

Bleib ruhig.

Sie ist eine dieser schönen und lächelnden Frauen, denen man ruhig öfters begegnen möchte.

Wenn man Geld wie Heu hat, kann man ruhig Stroh im Kopf haben!

Das Leben auf dem Lande ist sehr ruhig, verglichen mit dem in der Stadt.

Ich bin erschöpft, deshalb werde ich es ruhig angehen lassen und ins Teetassenkarussel einsteigen.

Wir können uns ruhig gleich an die Arbeit machen.

Ich finde, die Kraniologie könnte ruhig eine Renaissance erleben.

Seid mal bitte ruhig! Ich muss telefonieren. Ich suche eine ruhige Wohnung.

Er bemühte sich, ruhig zu wirken, aber seine zitternden Hände verrieten ihn.

Meine Freunde sagen immer, ich sei zu ruhig, aber meine Familie sagt immer, ich sei zu nervig.

Es war so ruhig, dass man eine Stecknadel hätte fallen hören können.

Lass dich nicht von deinen Gefühlen beherrschen. Bleib ruhig!

Im Gegensatz zu seinem erschreckenden Aussehen war seine Stimme sanft und ruhig.

Sie bezog ein feuerversichertes Fachwerkhaus in einem ruhigen Außenbezirk.

Hast du einen ruhigen Ort, wo du deine Hausaufgaben erledigen kannst?

Wenn diese Stadt eine Farbe wäre, wäre es eine Farbe mit einer Art ruhigen Würde ... sagen wir, weinrot.

Ich will in einer ruhigen Stadt leben, wo die Luft sauber ist.

Ich träume von einem ruhigen Leben auf dem Land.