słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

szczególnie po niemiecku:

1. besonders


Nein, nicht besonders.
Bei der Firmenweihnachtsfeier schlugen wir uns alle die Bäuche voll, besonders mit dem Roastbeef.
Eine kleine Firma sollte einen Rollstuhl konstruieren, der besonders komfortable Reifen hat und deshalb für schlechtes Gelände tauglich ist..
Boris fällt es nicht leicht, einen guten von einem schlechten Wein zu unterscheiden, besonders nach ein paar Gläsern.
Yamada ist nicht besonders beliebt bei den Mädchen in seinem Jahrgang, aber er wird von den jüngeren Schülerinnen umschwärmt.
Pass besonders auf, wenn du auf vereisten Wegen gehst.
„Jeder macht Fehler.“ – „Besonders Vollidioten!“
Da die meisten Esperantosprecher die Sprache im Selbststudium gelernt haben, war das Internet generell, und besonders Seiten wie www.lernu.net, ein Segen für die Sprache.
Fast die Hälfte der Männer in Großbritannien schenkt ihrer Partnerin regelmäßig Schokolade, besonders zu deren Geburtstag.
Ich habe heute ein besonders günstiges Angebot gesehen 2. Durch den Sturm gab es besonders in Süddeutschland schwere Schäden 3. Wie geht’s? – Nicht besonders.
Diese Werbung hinterlässt einen starken Eindruck - besonders die Musik. Sie geht dir nicht aus dem Kopf.
Das Nahverkehrssystem in Japan ist äußerst praktisch, aber ich finde die Preise nicht besonders günstig.
Besonders in Großstädten ist eine Kontrolle der Abgase notwendig.
Sogar jetzt, viele Jahre nach dem Kalten Krieg, ist immer noch viel Verbitterung zwischen Russen und Deutschen, besonders in Gebieten, die einst von der Sowjetunion besetzt waren.
Die klassischen Alphabete einiger Sprachen eignen sich weder dazu, die theoretisch erzeugbaren Laute noch die Phoneme einer bestimmten Sprache wiederzugeben, was besonders auf das Englische zutrifft.

Niemieckie słowo "szczególnie" (besonders) występuje w zestawach:

język niemiecki direkt neu 1a dział 1,2
Studio d b1 Alltag (Einheit 2)
Język niemiecki poziom A1. Człowiek
Słuchanie z. 1,2,3 niemiecki Operon
Praca Menschen B1 Kapitel 2

2. vor allem


Das ist vor allem in Winter Problematisch.
vor allem an Deutschland.
Ich brauche etwas zu essen, aber vor allem brauche ich Schlaf
Ania wird sehr schnell mude, vor allem abends

Niemieckie słowo "szczególnie" (vor allem) występuje w zestawach:

Lekcja 8 z Pauliną_Familien in Deutschland
Przysłówki częstotliwości

3. sonderlich


Sie ignorierte ihn, was sich als nicht sonderlich klug erwies.
Außer seinen Eltern kennt ihn niemand sonderlich gut.
Er ist heute nicht sonderlich gut aufgelegt. An deiner Stelle würde ich ihm lieber nicht zu nahe kommen.
Jack fährt nicht sonderlich schnell.
Ich hatte einen Teilzeitjob als Zimmermädchen in einem Hotel, doch er gefiel mir nicht sonderlich.

Niemieckie słowo "szczególnie" (sonderlich) występuje w zestawach:

Deutsche Welle słówka

4. zumal


es ist sehr schwer, zumal ich keine Erfahrung habe
alle, zumal die Neuen, waren begeistert/alle waren begeistert, zumal die Neuen