słownik polsko - niemiecki

język polski - Deutsch

usunąć po niemiecku:

1. entfernen


Wie kann ich diese Flecken von dem Teppich entfernen?
Waschen Sie den Chicorée und entfernen Sie die Blätter, die verdorben sein könnten.
Seife ist nützlich, um Schmutz zu entfernen.
Ich werde die Appendix entfernen.
Seife hat die spezielle Eigenschaft, Schmutz zu entfernen.
Entfernen Sie das Haar mit einer Rasierklinge.
Die neue Regierung versprach, die Korruption aus dem Land zu entfernen.
Er benutzte einen Kartoffelschäler, um sich die Hornhaut an den Füßen zu entfernen.
Es wird schwierig sein, diesen Fleck zu entfernen.
Ein seltsames deutsches Wort ist „entfernen“, denn die Vorsilbe „ent-“ bedeutet, dass man etwas fortnimmt, in diesem Fall also die Ferne fortnimmt, sich also nähert, was aber das genaue Gegenteil der wirklichen Bedeutung von „entfernen“ ist.
Entfernen Sie die Kerne und den Stiel.
Der Kaffeefleck war schwer zu entfernen.
Waschen Sie die Auberginen und entfernen Sie die Enden.
Ein Arzt versuchte, die Kugel aus seinem Rücken zu entfernen.
Ich kann mein Ohrenschmalz nicht entfernen.

Niemieckie słowo "usunąć" (entfernen) występuje w zestawach:

Hostynski Was geschieht mit unserer Seele
Komputer i operacje na komputerze
6 czasowniki i nie tylko
Verben mit Vorsilbe ent-
Verben mit Vorsilbe -ent

2. löschen


Du kannst das Feuer mit dem Wasser löschen!
Wie kann man einen doppelten Satz löschen?
Sie arbeiteten zusammen, um den Brand zu löschen.
Der Feuerwehrmann konnte die Flammen nicht löschen.
Bitte löschen Sie das Licht.
Ich würde gerne herausbekommen, wie ich mein Facebook-Konto löschen kann.
Vergiss nie, das Feuer zu löschen.
Ich habe nicht mal einen Penis, also kann ich all diese E-Mails ohne zu zögern löschen.
Ich muss viele Dateien von meinem Computer löschen.
Du solltest das Licht löschen, bevor du schlafen gehst.
Du kannst die Datei löschen. Ich brauche sie nicht mehr. / Das Feuer wurde schnell gelöscht.
die Daten löschen
Bist du sicher, dass du diese Daten löschen möchtest?
Bitte das Licht löschen, wenn Sie den Raum verlassen.

Niemieckie słowo "usunąć" (löschen) występuje w zestawach:

niemiecki 08